zraz trong Tiếng Ba Lan nghĩa là gì?
Nghĩa của từ zraz trong Tiếng Ba Lan là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ zraz trong Tiếng Ba Lan.
Từ zraz trong Tiếng Ba Lan có các nghĩa là cành ghép, chồi ghép, mảnh ghép, bít tết, cán. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ zraz
cành ghép(graft) |
chồi ghép
|
mảnh ghép(graft) |
bít tết(steak) |
cán
|
Xem thêm ví dụ
Do dzisiaj nie cierpię zrazów. Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo. |
A oto pańskie zrazy. Và đây là món thịt bò cuốn. |
To bardzo miło, ale chcielibyśmy zrazy. Hay lắm, nhưng chúng tôi muốn thịt bò cuốn. |
Co wieczór jada u nas zrazy bo ty mu je podajesz. Hắn ăn thịt bò cuốn ở đây mỗi ngày bởi vì em bưng ra. |
Pańskie zrazy wystygną. Thị bò cuốn của anh đang nguội. |
Ależ się cieszyłem na zrazy. Lâu nay tôi vẫn tìm kiếm món thịt bò cuốn của anh. |
11:24, NP). Nie-Żydów przyjętych do przymierza Abrahamowego przyrównał więc do zrazów, czyli pędów dzikiej oliwki, które zaszczepiono na pniu „szlachetnego drzewa oliwnego”. Như vậy ông đã so sánh dân ngoại được nhận vào giao-ước Áp-ra-ham như những nhánh của một cây ô-li-ve hoang đã được ghép vào thân của “cây ô-li-ve tốt”. |
Swoimi zrazami przywróciłeś mnie do życia... Anh và món thịt bò cuốn của anh đã trả lại tôi cuộc sống. |
Dwa razy zrazy, i butelkę czerwonego wina. Chúng tôi muốn hai đĩa thịt bò cuốn và một chai vang đỏ. |
Cùng học Tiếng Ba Lan
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ zraz trong Tiếng Ba Lan, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ba Lan.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ba Lan
Bạn có biết về Tiếng Ba Lan
Tiếng Ba Lan (polszczyzna) là ngôn ngữ chính thức của Ba Lan. Ngôn ngữ này được 38 triệu người dân Ba Lan sử dụng. Ngoài ra cũng có những người nói tiếng này như tiếng mẹ đẻ ở tây Belarus và Ukraina. Do người Ba Lan di cư ra nước khác trong nhiều giai đoạn nên có nhiều triệu người nói tiếng Ba Lan ở nhiều nước như Đức, Pháp, Ireland, Úc, New Zealand, Israel, Brasil, Canada, Anh Quốc, Hoa Kỳ,... Ước tính có khoảng 10 triệu người Ba Lan sinh sống ở bên ngoài Ba Lan nhưng không rõ bao nhiêu trong số họ có thể thực sự nói tiếng Ba Lan, con số ước tính cho rằng khoảng 3,5 đến 10 triệu người. Do đó, số người nói tiếng Ba Lan trên toàn cầu khoảng từ 40-43 triệu.