con trong Tiếng pháp nghĩa là gì?
Nghĩa của từ con trong Tiếng pháp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ con trong Tiếng pháp.
Từ con trong Tiếng pháp có các nghĩa là lồn, kẻ ngu ngốc, kẻ ngu xuẩn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ con
lồnnoun |
kẻ ngu ngốcnoun |
kẻ ngu xuẩnnoun |
Xem thêm ví dụ
Et après je me suis réellement excusé pour avoir été un con. Phải, vậy giờ tôi thực sự xin lỗi vì đã là thằng khốn. |
Je n'ai pas besoin d'entendre ces conneries. Anh không cần thứ đó |
Sale petit con. Ông là thằng biến thái. |
Peux-tu le croire, ce con? Anh có tin gã dê xồm đó không? |
D'accord, mais cette Susan à la con, elle n'a même pas encore accepté. All right. Nhưng con mụ Susan đó còn chưa đồng ý mà. |
Tu pense que c'est juste des conneries de junkie? Anh nghĩ chuyện này thật nhảm nhí? |
Les gens sont des cons. Mọi người đều là những tên khốn. |
J'espère éviter ces conneries écolos à l'examen final. Tôi hi vọng bài kiểm tra cuối kì sẽ không phải là 3 cái trò ôm cây cối như thế này. |
J'ai jamais entendu de telles conneries! Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này |
Sale con! Đầu đất. |
Connie. Connie, xin em. |
Même si tu es le dernier des cons, et c'est plausible, tu vas comprendre. Nên, kể cả mày có ngu, có thể đúng vậy, mày cũng có thể hiểu ra. |
Quelle connerie! Con đã nghĩ cái quái gì vậy hả? |
Tout ça c'est des conneries. Là một chuyện nhảm nhí. |
Conneries. Mấy người, điều này thật nhảm nhỉ. |
Tu as fait une sorte d'assimilation sentimentale à la con entre elle et ta fille. Đó có thể là cảm giác, nhận dạng mơ hồ giữa, ông biết đó, cô ta và con gái anh. |
C'est pare-balles, sale con! Tao đã nói đó là kính chống đạn mà thằng ngu! |
Conneries. Nhảm nhí. |
Je suis un con. Anh là một thằng khốn. |
Et le Groupe des Acteurs Yankees est un ramassis de cons. Và Hiệp Hội Diễn Viên là những cái L. |
Je ne veux pas de n'importe quel con. Không ai khác ngoài cô ấy. |
La prochaine fois que vous voudrez dire quelque chose, vous comptez vos dents, parce que j'en ai ras le cul de vos conneries. Lần sau anh muốn nói gì, thì phải xem chừng cái miệng của anh đấy, vì tôi mệt với mấy thứ nhảm nhí đó lắm rồi. |
Je n'irais pas raconter ces conneries, si j'étais toi. Nếu tôi là anh thì tôi sẽ chẳng đi rêu rao mấy lời điên khùng đó đâu. |
Tu viens ici et tu empoisonneq mon repas de famile... avec tes conneries juivo-nègro-hippie de merde. Ông đến đây và đầu độc bữa tối gia đình tôi với cái đạo Do Thái của mình, với tình yêu bọn da đen và lũ hippie vớ vẩn! |
Va donc poursuivre Napster, espèce de danois con! Sao không đi kiện Napster đi, anh chàng bé nhỏ? |
Cùng học Tiếng pháp
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ con trong Tiếng pháp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng pháp.
Các từ liên quan tới con
Các từ mới cập nhật của Tiếng pháp
Bạn có biết về Tiếng pháp
Tiếng Pháp (le français) là một ngôn ngữ Rôman. Giống như tiếng Ý, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha nó xuất phát từ tiếng Latinh bình dân, từng được sử dụng ở Đế quốc La Mã. Một người hoặc quốc gia nói tiếng Pháp có thể được gọi là "Francophone". Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức tại 29 quốc gia. Tiếng Pháp là tiếng bản ngữ của nhiều người thứ tư trong Liên minh châu Âu. Tiếng pháp đứng thứ ba ở EU, sau tiếng Anh và tiếng Đức và là ngôn ngữ được giảng dạy rộng rãi thứ hai sau tiếng Anh. Phần lớn dân số nói tiếng Pháp trên thế giới sống ở châu Phi, có khoảng 141 triệu người châu Phi đến từ 34 quốc gia và vùng lãnh thổ có thể nói tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai. Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến thứ hai ở Canada, sau tiếng Anh, và cả hai đều là ngôn ngữ chính thức ở cấp liên bang. Nó là ngôn ngữ đầu tiên của 9,5 triệu người hoặc 29% và là ngôn ngữ thứ hai của 2,07 triệu người hoặc 6% toàn bộ dân số Canada. Trái ngược với các châu lục khác, tiếng Pháp không có sự phổ biến ở châu Á. Hiện nay không có quốc gia nào ở châu Á công nhận tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.