cosas trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ cosas trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ cosas trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ cosas trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là điều, vật, thứ, việc, sự việc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ cosas

điều

(thing)

vật

(thing)

thứ

(stuff)

việc

(thing)

sự việc

(thing)

Xem thêm ví dụ

Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

No puedo dejar las cosas como quedaron.

Càng nghĩ càng thấy không thỏa, ta nhất định phải.

La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).

Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.

Shi Ohn usa la información para resolver casos y Gun Woo solo cree en cosas tangibles que puede ver, oír y tocar, pero poco a poco confía en Shi Ohn y por ello, los socios que disputan ayudan a los espíritus a cumplir sus deseos agonizantes y sus asuntos pendientes antes de pasar al más allá.

Gun-woo chỉ tin vào những thứ hữu hình mà anh có thể nhìn, nghe và chạm thấy, nhưng cuối cùng anh đã tin vào Shi-ohn, và cùng nhau, tranh cãi để giúp những linh hồn hoàn thành ước nguyện của họ còn dở dang trước khi đến với thế giới bên kia.

Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.

Để có đủ thời gian cho hoạt động thần quyền, chúng ta cần phải nhận định và loại bớt những điều làm phí thời gian.

Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron.

Vậy nên những điều này phần nào liên quan đến nơi bạn và tổ tiên bạn đang sống.

" Siempre " se amarán, y esas cosas.

Họ sẽ " luôn luôn " yêu nhau hay đại loại thế.

Aunque puede haber límites para lo que podemos recordar de las muchas cosas que nos han sucedido, ciertamente nuestra mente no está totalmente en blanco en cuanto a ellas.

26 Trong khi khả năng nhớ lại nhiều sự việc từng trải có lẽ bị hạn chế, trí tuệ của chúng ta chắc chắn không phải hoàn toàn không nhớ gì cả.

En la Biblia encontramos muchos casos en los que Jehová hizo cosas inesperadas.

Khi học Kinh Thánh, nhiều lần chúng ta thấy những trường hợp mà Đức Giê-hô-va khiến một điều bất ngờ xảy ra.

Además, alejan de la mente sus problemas y se concentran en “las cosas más importantes” (Filip.

Nhiều anh chị đã cảm nghiệm rằng khi giúp người khác xây dựng đức tin nơi Đức Giê-hô-va, thì chính đức tin của mình cũng được củng cố.

Hay cosas que no se pueden contener aunque lo intentemos.

Những gì chúng ta không thể nắm lấy dù có cố gắng

Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.

Câu này nói: “Mười một môn-đồ đi qua xứ Ga-li-lê, lên hòn núi mà Đức Chúa Giê-su đã chỉ cho. Khi môn-đồ thấy Ngài, thì thờ-lạy Ngài; nhưng có một vài người nghi ngờ”.

Dios habla desde su trono celestial y asegura: “¡Mira!, voy a hacer nuevas todas las cosas”.

Câu này trích lời Đức Chúa Trời, Đấng ngồi trên ngai trên trời, tuyên bố: “Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật”.

Lo bueno es que algunas cosas han cambiado, y lo más importante de ese cambio es que ahora podemos medirnos lo que solían ser del dominio exclusivo de los sistemas de salud.

Tin vui là chúng tôi đã thay đổi được một số thứ, và điều quan trọng nhất đã thay đổi đó là chúng ta có thể tự kiểm tra chúng ta bằng những cách mà trước kia chỉ có thể thực hiện trong cơ sở y tế.

Supongo que, bueno, del modo que dejamos las cosas...

Anh biết đấy, vì lần cuối chúng ta gặp nhau...

Oh, sí, cosas muy agradables.

Ồ, phải, phải, nói rất tốt.

El excéntrico Dr. Eugene Porter, tenía un poco de todo." Patrick Kevin Day, de Los Angeles Times, dijo: "Después del episodio desgarrador de la semana pasada, los productores de 'The Walking Dead' tomaron las cosas con calma a la audiencia con el episodio 'Us'.

Patrick Kevin Day từ nhật báo Los Angeles Times đánh giá: "Sau tập phim đầy đau đớn tuần trước, các nhà sản xuất của The Walking Dead cuối cùng cũng đã làm dịu lại bầu tâm trạng u ám của khán giả với tập "Us" này.

“Cuando se jubile, no decida pasar un año o más tomando las cosas con calma.

“Khi về hưu, đừng quyết định ngơi nghỉ một vài năm.

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.

7 Phải, ta muốn nói những điều này cho ngươi nghe nếu ngươi có thể nghe theo được; phải, ta muốn nói cho ngươi biết về angục giới ghê sợ đang chờ đón bnhững kẻ sát nhân như ngươi và anh ngươi, trừ phi ngươi biết hối cải và từ bỏ những mục đích giết người của mình và dẫn quân trở về xứ.

No debería quitarle a otras cosas.

Nước Mỹ nên lấy từ những nguồn khác.

Pídales a los alumnos que lean Éter 4:13–15 en silencio y que busquen otras cosas que puedan hacer para recibir revelación del Señor.

Yêu cầu học sinh đọc thầm Ê The 4:13–15 cùng tìm kiếm những điều khác mà họ có thể làm để nhận được sự mặc khải từ Chúa.

Es probable que algunas cosas sucedan más o menos al mismo tiempo.

Rất có thể là một số biến cố sẽ xảy ra cùng lúc.

He pasado grandes cosas para conocerlo, doctor.

Tôi đã phải nếm mật nằm gai mới gặp được ông, bác sỹ.

30 ‘Asegúrense de las cosas más importantes,’ teniendo presente que “la sabiduría de arriba es . . . razonable.”

30 “Để nghiệm thử những sự tốt-lành hơn”, cần luôn nhớ rằng “sự khôn-ngoan từ trên cao là...hòa-thuận” (Phi-líp 1:10; Gia-cơ 3:17).

16, 17. a) ¿Qué otras cosas no pueden hacer Satanás y los demonios?

16, 17. (a) Sa-tan và các quỷ có những giới hạn nào khác?

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ cosas trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới cosas

alucinado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

arte trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

barata trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

caja trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

canjear trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

chocar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cola trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

colgar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

colocar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

combinar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

conciliar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

contacto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cortina trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?