Co znamená acomodar v Španělština?

Jaký je význam slova acomodar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acomodar v Španělština.

Slovo acomodar v Španělština znamená zmanipulovat, upravit, sklidit, uklidit, uspořádat, napravit, naaranžovat, spárovat, uvolnit místo pro, přehodit přes. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acomodar

zmanipulovat, upravit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El científico acomodó algunas estadísticas para poder publicar su trabajo.

sklidit, uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
María le dijo a sus hijos de ordenaran los juguetes una vez que hubieran terminado de jugar con ellos.

uspořádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

(narovnat kost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los médicos de urgencias ensalmaron el hueso roto.

naaranžovat

(lidi před focením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La fotógrafa posó a los sujetos.

spárovat

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Todos los niños se quejaron cuando la maestra acomodó en pares a los niños con las niñas y les enseñó a bailar.

uvolnit místo pro

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Creo que podemos hacer caber a uno más en esta mesa.

přehodit přes

locución verbal (látku)

El organizador acomodó la tela sobre el atril.
Organizátor přehodil látku přes řečnický pult.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu acomodar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.