Co znamená aside v Angličtina?

Jaký je význam slova aside v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aside v Angličtina.

Slovo aside v Angličtina znamená stranou, stranou, stranou, stranou, poznámka k publiku, odbočka, poznámka, poznámka bokem, zavrhnout, učesat na stranu, zavrhnout, vyhodit, vytlačit na stranu, vytlačit pryč, odložit, zahodit za hlavu, ustoupit stranou, ustoupit, mávnout rukou, vzít si stranou, kromě, nepočítat, dát stranou, ignorovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aside

stranou

adverb (to the side) (na stranu)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Step aside and let the waiter pass.

Ustup stranou a nech projít číšníka.

stranou

adverb (away from others) (od ostatních)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

He pulled me aside and told me that I had won.

Odvedl mě stranou od ostatních a řekl mi, že jsem vyhrála.

stranou

adverb (in reserve) (rezerva)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I try to put aside some money for emergencies.

Snažím se ukládat si peníze stranou na nepředvídatelné události.

stranou

adverb (out of consideration) (myšlenka)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Joking aside, we really do need more volunteers for this project.

Veškerá legrace stranou. Opravdu pro tento projekt potřebujeme více dobrovolníků.

poznámka k publiku

noun (actor's address to audience) (herce při představení)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

In an aside she tells the audience she's not going to marry him.

V poznámce publiku sdělila, že se za něj neprovdá.

odbočka, poznámka

noun (parenthetical remark)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The author mentions his own illness in a brief aside.

V poznámce bokem se spisovatel zmiňuje o své vlastní nemoci.

poznámka bokem

noun (tangent from topic)

Sometimes that professor includes information from his asides on exams, so pay attention even when he starts rambling.

zavrhnout

phrasal verb, transitive, separable (figurative (dismiss, not consider) (návrh, myšlenku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The Prime Minister brushed aside any suggestion that the government had failed to deal with the problem.

učesat na stranu

phrasal verb, transitive, separable (sweep to one side)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Andrea brushed aside her hair.

zavrhnout

phrasal verb, transitive, separable (figurative (reject, abandon) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In her ambition to get ahead, she uses people and then casts them aside when they can do no more for her.

vyhodit

phrasal verb, transitive, separable (throw away, discard)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytlačit na stranu

phrasal verb, transitive, separable (shove to one side)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Fans pushed each other aside to get a position near the front of the stage. Julie pushed the brambles aside so that she could get past without being scratched.

vytlačit pryč

phrasal verb, transitive, separable (figurative (dismiss, disregard) (myšlenky z hlavy)

She decided to push aside all negative thoughts and thus became a happier person.

odložit

phrasal verb, transitive, separable (put to one side)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I set aside my work to check on the baby. Set your pencils aside and read through the test first.

zahodit za hlavu

phrasal verb, transitive, separable (figurative (disregard temporarily) (přeneseně: nevšímat si)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Set your fears aside and jump into the water.

Zahoď strach za hlavu a skoč do vody.

ustoupit stranou

phrasal verb, intransitive (move to one side)

Please step aside to let the wheelchair through.

ustoupit

phrasal verb, intransitive (figurative (allow [sb] else to take charge) (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mávnout rukou

phrasal verb, transitive, separable (ignore [sth/sb]) (přeneseně: ignorovat)

vzít si stranou

phrasal verb, transitive, separable (talk to privately) (přen.: s někým si promluvit)

My dad took me aside and told me I'd better not do that again.

Otec si mě vzal stranou a řekl mi, že už to nikdy nesmím udělat.

kromě

preposition (apart from, not including)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Aside from the high pay, why do you want to be a doctor?

Vysoký plat stranou, proč se chceš stát lékařkou?

nepočítat

(figurative (exclude)

Leaving aside the two sunflowers, her garden did not have any flowers.

dát stranou

(place to one side)

Put aside what you are doing; it's time to have lunch.

ignorovat

verbal expression (figurative (ignore, disregard)

Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu aside v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova aside

Co znamená Asia v Angličtina?

Co znamená Asia Minor v Angličtina?

Co znamená allow v Angličtina?

Co znamená appropriation v Angličtina?

Co znamená as per v Angličtina?

Co znamená as regards v Angličtina?

Co znamená as soon as v Angličtina?

Co znamená as soon as possible v Angličtina?

Co znamená as though v Angličtina?

Co znamená as to v Angličtina?

Co znamená as usual v Angličtina?

Co znamená as well v Angličtina?

Co znamená as well as v Angličtina?

Co znamená ascribe v Angličtina?

Co znamená asexual v Angličtina?