Co znamená asignar v Španělština?
Jaký je význam slova asignar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asignar v Španělština.
Slovo asignar v Španělština znamená zadat, uložit, přidělit, rozdělit, přidělit, převést, přidělit, přidělit, rozdělit, přidělit, přidělit, přidělit, připsat, umístit, zadat, přidělit, přidělit, rozdělit, přidělit, nacenit, určit, určit k, zaúkolovat, připisovat, přidělit, svěřit, pověřit, počítat s, počítat s, vyhradit, degradovat, pověřit, umístit, přidělit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova asignar
zadat, uložit, přidělit(formal) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. Učitel dějepisu pravidelně zadává šílené množství úkolů. |
rozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. Vláda přidělí 10000 vojáků zemi zmítané válečným konfliktem. |
přidělit(dát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente. Dobrovolníci v uprchlickém táboře se snažili přidělit zásoby spravedlivě. |
převést(právně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El nuevo procurador asignó el caso de corrupción policial a un investigador especial. |
přidělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Asignemos 30 horas para este proyecto. |
přidělit, rozdělitverbo transitivo (úkol apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přidělitverbo transitivo (finanční prostředky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores. Naše škoda by měla přidělit peníze na nákup nových počítačů. |
přidělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le asignaron la clase de Literatura Avanzada por su calidad como profesora. Na základě učitelských dovedností jí bylo přiděleno vyučování literatury pro pokročilé. |
přidělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
připsat(někomu vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Cómo puedes atribuirme tales intenciones sin ninguna prueba? |
umístit(někoho někam, na pracovní místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. Jeho firma ho poslala do Richmondu, aby tam otevřel novou kancelář. |
zadat(práci, úkol apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El profesor les puso a sus alumnos varias tareas. |
přidělitlocución verbal (úkol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El supervisor le asignó a su asistente la tarea de entrevistar a los postulantes. Manažer své asistentce přidělil interview nových uchazečů. |
přidělit(formal) (někomu práci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo. Cheri přidělili, aby upekla sušenky k obědu. |
rozdělit(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El comité asignará fondos al proyecto benéfico. Výbor rozdělí prostředky mezi charitativní projekty. |
přidělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año. Městská rada letos přidělila prostředky pěti charitám. |
nacenit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pedimos a la agencia inmobiliaria que le ponga precio a nuestra casa. |
určit(být určen k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
určit k
Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje. |
zaúkolovatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe le asignó el turno de la mañana a Josh. |
připisovat(někomu zásluhu apod.) ¿A qué le atribuyes tu éxito temprano como cantante? Čemu připisujete svůj raný úspěch jako zpěvák? |
přidělitlocución verbal (někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
svěřit(něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de irme a vivir al extranjero, le consigné mis posesiones a mi primo. |
pověřit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático. Pověřili ho vložením údajů do počítače. |
počítat s(v rozpočtu) Ophelia reservó dinero para un pequeño auto económico, no para un sedán grande. Ophelie počítala s malým ekonomickým autem, ne se sedanem. |
počítat s(v rozpočtu) La agencia asignó 10 millones de dólares para ayuda humanitaria. Agentura počítala s 10 miliony dolarů na humanitární pomoc. |
vyhradit(čas v programu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esta herramienta está diseñada para asignar horarios. |
degradovat(v armádě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pověřitlocución verbal (někoho něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
umístit(někoho na pracoviště) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se asignó al soldado a una unidad de francotiradores cerca de la ciudad. |
přidělitlocución verbal (např. novináře k armádě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Asignaron al reportero con una unidad del ejército. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu asignar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova asignar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.