Co znamená assumir v Portugalština?

Jaký je význam slova assumir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assumir v Portugalština.

Slovo assumir v Portugalština znamená přijmout, předpokládat, přiznat se k homosexualitě, převzít, převzít, předpokládat, zaujmout, pustit se do, vzít, převzít, převzít roli, nést, podniknout, provést, pokládat, přiznat odpovědnost za, přijmout zodpovědnost, vypořádat se, převzít kontrolu nad, vzít vinu na sebe, převzít odpovědnost za, převzít vedení, převzít vedení nad, převzít odpovědnost za, převzít správu, převzít kontrolu, převzít kontrolu, oznámit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assumir

přijmout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Assumir a diretoria foi o primeiro erro dele.

předpokládat

Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência.

Dokud nebudeme mít důkazy o tom, že Jake vraždu spáchal, musíme předpokládat jeho nevinu.

přiznat se k homosexualitě

(homossexualidade)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Depois da faculdade, Lucas decidiu se assumir para os pais.

převzít

verbo transitivo (úřad, pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O político eleito assumiu o cargo de presidente.

Zvolený politik převzal prezidentský úřad.

převzít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando comprou a casa, Anna assumiu a hipoteca dos antigos donos.

předpokládat

Este curso requer um conhecimento básico de espanhol.

Tento kurz předpokládá, že máte základní znalosti španělštiny.

zaujmout

(polohu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor, fique em posição fetal para este exercício de dança.

Pro toto taneční cvičení zaujměte pozici plodu.

pustit se do

verbo transitivo (začít něco dělat)

vzít, převzít

(kontrolu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Assuma a reunião por mim, estarei de volta num minuto.

Vezmi za mě tu schůzi, vrátím se za chvilinku.

převzít roli

Tom assumiu o cargo de gerente depois de Jim ter sido demitido.

nést

verbo transitivo (zodpovědnost)

Assumirei a responsabilidade pelas minhas decisões.

podniknout, provést

(projeto: comprometer-se) (projekt)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O construtor concordou em assumir a reforma.

Stavitel souhlasil s tím, že provede modernizaci.

pokládat

verbo transitivo

Assumimos que o contrato seja válido.

Pokládáme smlouvu za platnou.

přiznat odpovědnost za

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

přijmout zodpovědnost

vypořádat se

(figurado: enfrentar corajosamente) (s těžkým úkolem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

převzít kontrolu nad

(assumir o comando ou controle de)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pro policisty bylo těžké převzít kontrolu nad situací poté, co vypukly nepokoje.

vzít vinu na sebe

(responsabilizar-se por algo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe.

převzít odpovědnost za

(assumir a culpa por algo) (převzít vinu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

převzít vedení

převzít vedení nad

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

převzít odpovědnost za

(assumir o controle de algo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

převzít správu

(firmy, podniku apod.)

převzít kontrolu

(od někoho)

oznámit

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu, pelo presente, declaro-me candidato nas próximas eleições.

Tímto oznamuji, že budu kandidovat v nadcházejících volbách.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assumir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assumir

Co znamená assombro v Portugalština?