Co znamená blað v Islandština?

Jaký je význam slova blað v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat blað v Islandština.

Slovo blað v Islandština znamená list, čepel, noviny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova blað

list

noun (list (stromu ap.)

Jafnvel eitt blað, sem varðveittist, gæti rofið þetta svartnætti eins og stjarna.“

I jediný zachovaný list mohl tuto hlubokou temnotu prozářit jako hvězda.“

čepel

nounfeminine

noviny

noun (noviny (denní tisk)

Zobrazit další příklady

MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum?

Mercutio neštovice takové Antic, šišlání, které ovlivňují fantasticoes, ty nové tunery akcenty - " V Jesu, velmi dobře ostří - velmi vysoký muž - velmi dobrá děvka! " - Proč, není to žalostný věc, děd, že bychom měli být takto postižena tato podivná mouchy, tato módní mongers tyto pardonnez- MV, kteří stojí tak hodně na nový formulář, který nemohou sedět v klidu na staré lavici?

Meðalgangari hans klappaði þau hvorki á stein né letraði á blað.

Její prostředník ji neměl napsat na kámen ani do rukopisu.

Hver nemandi fer yfir sitt eigið blað.

Každý studující si sám zkontroluje své odpovědi.

Hver og einn ætti að taka með sér sína eigin biblíu, blað og blýant og notfæra sér öll fáanleg hjálpargögn, svo sem orðstöðulykil ...

Ať si každý přinese vlastní Bibli, papír a tužku a využívejte veškeré dostupné pomůcky, jako je konkordance.

Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni.

Tento papír a tužka kolovaly po celách ve vězení v Nikaragui, aby se zaznamenalo, kolik lidí se zúčastnilo Památné slavnosti

Þetta blað fjallar um það sem Biblían segir um störf englanna í fortíðinni, nú á dögum og í framtíðinni.“

V tomto časopise je vysvětleno, co o činnosti andělů v minulosti, přítomnosti i budoucnosti říká Bible.“

Eftir að þú hefur gert það færðu auðan forritunarglugga og autt blað með allan heiminn sem leikvöll til að forrita.

Poté, co to uděláte, objeví se prázdný editor a čistá stránka a svět bude Vaše programovací hřiště

Og blómstrar blað hans þrátt fyrir mig.

A mávání jeho ostří přes mě.

Flytja blað út í HTML

Exportovat tabulku do HTML

Þess vegna er auðskilið að Jehóva gat, frá fjarlægum bústað sínum á himnum, leiðbeint mönnum þannig að þeir skrifuðu á blað það sem hann vildi að mannkynið vissi.

Proto můžeme snadno pochopit, že Jehova mohl ze svého místa daleko v nebesích řidit lidi, aby zapsali informace, které měla podle jeho přání znát lidská rodina.

Um langt árabil var litið á Varðturninn fyrst og fremst sem blað handa smurðum kristnum mönnum.

Celou řadu let byla Strážná věž považována za časopis především pro pomazané křesťany.

Hvernig átti gamalt blað þátt í því að fjölskylda kynntist Jehóva?

Jak jeden starý časopis pomohl jisté rodině poznat Jehovu?

5 Ef sá sem þú talar við er upptekinn eða þú ert ekki viss um að nægilegur áhugi sé fyrir hendi gætir þú skilið eftir blað eða smárit.

5 Jestliže však je obyvatel domu zaneprázdněn anebo si nejsi jist, zda má skutečný zájem, možná mu dáš časopis nebo traktát.

(Hebreabréfið 5:14) Á meðan þú rannsakar ákveðið efni skaltu skrifa niður minnispunkta, annaðhvort í eigin biblíu eða á blað svo að efnið nýtist þér til frambúðar og þú getir notað það til að hjálpa öðrum.

(Hebrejcům 5:14) Při studiu si dělejte poznámky buď do své Bible nebo na papír, takže ze studia budete mít trvalý užitek jak vy, tak i lidé, kterým budete v duchovním ohledu pomáhat.

Þetta blað hefur verið gefið út óslitið á ensku síðan 1879 og ávallt gætt fyllsta hlutleysis í stjórnmálum.

Tento časopis je vydáván nepřetržitě od roku 1879.

" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi.

" Byla to sladká, hezká věc, a on chodil po celém světě, aby ji Čepel o " trávu chtěla.

Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist.

Když jde o prodej nějaké věci, mohou účastníci sepsat, co se prodává, cenu, způsob placení, kdy a jak má být věc dodána, a jiné dohodnuté podmínky.

Nína hefur verið gift í fimm ár. Hún segir: „Það getur komið verulega á óvart að sjá tekjur og útgjöld skrifuð niður á blað.

Nina, která je vdaná pět let, říká: „Když člověk své příjmy a výdaje vidí na papíře, skutečně mu to otevře oči.

Postularnir og öldungarnir biðu ekki boðanna að setja úrskurð sinn á blað svo að trúbræður þeirra gætu haft hann til leiðsagnar. — Postulasagan 15:12-29; 16:4.

Apoštolové a starší muži toto rozhodnutí bez odkladu zapsali, takže se jím ostatní křesťané mohli řídit. (Skutky 15:12–29; 16:4)

Systir í Rússlandi var á ferð með strætisvagni og ákvað að bjóða öðrum farþega blað.

V Rusku jedna sestra jela autobusem a nabídla spolucestující časopis.

Hver og einn fékk í hendur blað þar sem hann átti að skrifa hvort hann byði sig fram til þjónustu í kamikaze-sjálfsmorðsflugsveitinni.

Každý dostal lístek, na který měl napsat, zda se dobrovolně hlásí do útočného oddílu pilotů kamikadze.

Verðið ykkur úti um rétthyrnt, hvítt eða litað blað og fylgið leiðbeiningunum hér á eftir.

Vezmi si list bílého nebo barevného papíru ve tvaru obdélníku a postupuj podle níže uvedených pokynů.

‚Eitt blað gæti brotist gegnum myrkrið eins og stjarna‘

‚Jediný list může temnotu prozářit jako hvězda‘

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu blað v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.