Co znamená box v Angličtina?

Jaký je význam slova box v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat box v Angličtina.

Slovo box v Angličtina znamená krabice, krabice, lóže, box, lavice pro členy poroty, poštovní schránka, poštovní přihrádka, jukebox, převodovka, bedna, telka, rakev, kolonka, území pálkaře, suspenzor, neřešitelná situace, pohlavek, boxovat, boxovat s, udeřit, praštit, zabalit do krabice, zavřít, odlamovací nůž, živý plot, bonboniéra, pokladna, návštěvnost, box set, , chladicí box, kasička, skříňka s pojistkami, převodovka, přihrádka, čertík v krabičce, krabička, , poštovní schránka, poštovní schránka, hlasová schránka, doručená pošta, nekonvenčně, kreativně, , připravený k použití, kreativně, P. O. Box, tiskové středisko, krabice na boty, krabice, tabatěrka, stupínek, telefonní budka, hlasivky, truhlík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova box

krabice

noun (container) (papírová apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Duane opened the box with his knife.

Duane otevřel krabici (or: bednu) nožem.

krabice

noun (boxful) (množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

He ate the entire box of chocolates.

Snědl krabici čokolády.

lóže

noun (theatre: private stall) (v divadle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Abe greatly enjoyed his box at the theatre.

box

noun (stadium: reserved area) (na stadionu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

We will sit in the company's box at the football game.

lavice pro členy poroty

noun (courtroom: jurors' enclosure) (v soudní síni)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The jurors sat in the box, listening carefully.

poštovní schránka

noun (box for sending mail)

Mail is collected from this box every afternoon.

poštovní přihrádka

noun (slot for receiving mail)

The drop box is located in the office door.

jukebox

noun (US, informal, dated, abbreviation (jukebox)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Put some good music on the box and let's dance!

převodovka

noun (US, abbreviation (automotive: gearbox) (ve vozidle)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bedna, telka

noun (UK, slang (TV) (hovorový výraz: televizor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

There's nothing good on the box tonight.

rakev

noun (informal (coffin)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Many unfortunate soldiers came home in a box.

kolonka

noun (space on a form) (ve formuláři)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tick the appropriate box on the form.

území pálkaře

noun (baseball) (v baseballu)

Casey stepped into the batter's box.

suspenzor

noun (UK (sports protector)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Cricketers should always wear a box and kneepads for protection.

neřešitelná situace

noun (US, figurative, informal (predicament)

I've worked myself into a box and now I'm stuck.

pohlavek

noun (UK, informal (slap)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The shopkeeper's box to his ears taught the shoplifter a lesson.

boxovat

intransitive verb (sport: be a boxer)

Sean and his brother like to box.

boxovat s

transitive verb (sport) (sport)

Frazier boxed Ali for the heavyweight title.

Frazier boxoval s Mohamedem Alim o titul v těžké váze.

udeřit, praštit

transitive verb (punch repeatedly) (opakovaně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tanner boxed the punching bag with all his strength.

zabalit do krabice

transitive verb (put in a box)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

I boxed my grandmother's present and posted it to her.

zavřít

transitive verb (enclose) (někoho někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We need to box in the goat if we don't want it to escape.

odlamovací nůž

noun (utility knife)

The plane's hijackers were armed with box cutters.

živý plot

noun (type of hedge) (ze zimostráze nebo podobné dřeviny)

We have a lovely box hedge in our garden.

bonboniéra

noun (filled chocolates in a box)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I love to receive boxes of chocolate on my birthday and Valentines' Day.

pokladna

noun (theatre, cinema: ticket booth) (kino apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The box office was closed so tomorrow I'll get the tickets for you.

návštěvnost

noun (figurative (theatre, cinema: attendance) (kino apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The film was a massive success at the box office.

box set

noun (series of CDs, DVDs, etc.) (DVD, CD, časopisy apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I just bought the box set of the StarTrek Voyager series on DVD for $200!

noun (frame in a mattress)

Sleeping on a mattress without a box spring underneath is bad for your back.

chladicí box

noun (box: keeps food and drink chilled)

There's a cooler full of beer in the back of the van.

kasička

noun (receptacle: for donations, etc.) (na dary)

Please leave all donations in the drop box next to the front door.

skříňka s pojistkami

noun (with circuit breakers)

There's been a power cut and I don't know where the fuse box is.

převodovka

noun (car: gear casing) (auto)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I don't know anything about cars; I can't even identify the gear box when I look under the hood.

přihrádka

noun (small storage compartment in a car) (v autě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Keep your insurance policy in your vehicle's glove box. Nowadays, few people actually keep gloves in the glove compartment.

čertík v krabičce

noun (toy: doll springs up when opened) (hračka)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday.

krabička

noun (container for a packed lunch) (na jídlo apod.)

I put a sandwich in my lunch box, ready for lunch later that day.

noun (UK, figurative, slang (man's crotch area)

Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read!

poštovní schránka

noun (in street: post box) (pro odeslání pošty)

The mailbox is emptied twice a day.

poštovní schránka

noun (US (of building: letterbox) (pro přijetí pošty)

The package was too big for the mailbox.

hlasová schránka

noun (phone: voicemail storage)

My mailbox is full; I need to delete some messages.

doručená pošta

noun (email: inbox) (v emailu)

I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday.

nekonvenčně, kreativně

adverb (figurative, informal (unconventionally, creatively)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Let's try thinking out of the box here.

adverb (computing: ready to use)

This computer should work out of the box.

připravený k použití

adjective (computing: ready to use)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

It is quicker to buy an out-of-the-box laptop than to have one built to order.

kreativně

expression (figurative (idea: unconventional) (nápad, řešení apod.)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box.

P. O. Box

noun (abbreviation (Post Office Box) (poštovní přihrádka)

I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house.

tiskové středisko

noun (journalists' enclosure)

To ensure a professional working environment, no family members or guests are permitted in the press box.

krabice na boty

noun (cardboard box in which shoes are sold)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

When I buy new shoes I always save the shoe box for storing things in.

krabice

noun (figurative, pejorative (simple or cramped house, building) (pejorativní výraz: malý dům apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tabatěrka

noun (tobacco container)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Belinda kept trinkets in an antique snuff box.

stupínek

noun (historical (speaker's makeshift platform) (improvizovaný, pro řečníka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In the 19th century, politicians would literally stand on soap boxes to give their speeches.

telefonní budka

noun (UK (public phone booth)

It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes.

hlasivky

noun (informal (larynx)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Cats have two separate voice boxes: one for meowing and one for purring.

truhlík

noun (plants on a window sill) (na květiny, na okno)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu box v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova box

Co znamená bar v Angličtina?

Co znamená be v Angličtina?

Co znamená black box v Angličtina?

Co znamená bounce v Angličtina?

Co znamená bouncing v Angličtina?

Co znamená bound v Angličtina?

Co znamená bound to v Angličtina?

Co znamená boundary v Angličtina?

Co znamená boundless v Angličtina?

Co znamená bout v Angličtina?

Co znamená bow v Angličtina?

Co znamená bowed v Angličtina?

Co znamená bowel v Angličtina?

Co znamená bowing v Angličtina?