Co znamená bruja v Španělština?

Jaký je význam slova bruja v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bruja v Španělština.

Slovo bruja v Španělština znamená čarodějnice, ježibaba, čarodějnice, babizna, čaroděj, baba, bába, švorc, čarodějnice, saň, fúrie, semetrika, megera, škatule, mrcha, bez peněz, šaman, šamanka, bába, babizna, čaroděj, mastičkář, mastičkářka, čaroděj, hodina duchů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bruja

čarodějnice

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La bruja convirtió al príncipe en un sapo.

Čarodějnice proměnila prince na žábu.

ježibaba, čarodějnice, babizna

nombre femenino (figurado, coloquial) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Emily se puso mal cuando su vecino la llamó bruja.

čaroděj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Había un anciano viviendo en una cabaña en el bosque y todos los aldeanos decían que era un brujo.

baba, bába

nombre femenino (neformální: mrzutá stará žena)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

švorc

(hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

čarodějnice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La leyenda dice que una hechicera vive en una cueva en la montaña.

saň, fúrie, semetrika, megera

(figurado) (urážlivě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Se sienta en el bar a quejarse de lo arpía que es su mujer.

škatule

(AR: coloquial) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tenés que estar bromeando si pensás que voy a salir con ese bagarto.

mrcha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bez peněz

Estoy un poco corto de dinero ahora. ¿Te puedo pagar la semana que viene?

šaman, šamanka

El chamán realizó un ritual para curar al enfermo.

bába, babizna

(ofensivo) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

No le hagas caso, esa vieja bruja siempre está gritándole a la gente que pasa por ahí.

čaroděj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mastičkář, mastičkářka

(médico indocto) (hovorový výraz)

Este curandero no es capaz de curar ni una gripe.

čaroděj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un malvado hechicero hechizó a todos los niños del pueblo.

hodina duchů

expresión (ES)

Es la hora bruja así que realmente deberíamos irnos.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu bruja v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.