Co znamená chaîne v Francouzština?
Jaký je význam slova chaîne v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chaîne v Francouzština.
Slovo chaîne v Francouzština znamená kanál, řetěz, řetízek, řetězec, textový řetězec, , síť, stanice, řetízek, hřeben, linka, montážní linka, soundsystém, pobočka obchodního řetězce, řetězový, přepínat, stereo, nákotník, organizační schéma, řetězová reakce, potravní řetězec, pohoří, dodavatelský řetězec, hodnotový řetězec, další v řadě, kotevní lano. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chaîne
kanálnom féminin (Télévision) (televize) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cette chaîne passe surtout des documentaires historiques. Tento kanál vysílá převážně historické dokumenty. |
řetěznom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les chevilles des prisonniers étaient attachées ensemble avec des chaînes. Kotníky zajatce byly svázány řetězem. |
řetízeknom féminin (collier) Ida portait une simple chaîne en argent autour du cou. Ida nosila kolem krku jednoduchý stříbrný řetízek. |
řetězecnom féminin (de magasins) (obchod s pobočkami) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ville compte plus de chaînes de magasins que de boutiques indépendantes. Tohle město má více řetězců než malých obchodů. |
textový řetězecnom féminin (Informatique) (programování) |
nom féminin (Tissage) |
síťnom féminin (radio, télévision) (radiokomunikace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) XYZ est la chaîne de télévision la plus importante du pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Naše televizní síť je největší v zemi. |
stanicenom féminin (TV) (televizní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On peut désormais visionner des milliers de chaînes de télévision en streaming sur son ordinateur. Líbí se mi ta nová jazzová stanice, protože hraje všechny mé oblíbené skladby. |
řetízeknom féminin (d'une montre) (kapesních hodinek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hřebennom féminin (montagnes) (horský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il existe un passage à travers la chaîne de montagnes à quelques kilomètres au nord. Několik kilometrů na sever odsud vede horským hřebenem průsmyk. |
linkanom féminin (Industrie) (montážní apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La chaîne de montage fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. |
montážní linkanom féminin Il a travaillé à la chaîne toute sa vie. |
soundsystém
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pobočka obchodního řetězcenom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les chaînes de magasins ont provoqué la mort des détaillants indépendants. |
řetězový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přepínat(přeskakovat mezi kanály) Alan passa tout l'après-midi devant la télé, à zapper de chaîne en chaîne. |
stereonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les enfants ont tous une chaîne hi-fi dans leur chambre. |
nákotník(šperk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle portait un bracelet de cheville avec de petites breloques autour qui tintaient quand elle marchait. |
organizační schémanom féminin Les ordres passent par la voie hiérarchique, du quartier général jusqu'aux soldats sur le terrain. |
řetězová reakcenom féminin La neige aveuglante, par une réaction en chaîne, a provoqué un accident impliquant six voitures sur l'autoroute 40. |
potravní řetězecnom féminin Le plancton est au bas de la chaîne alimentaire marine. |
pohořínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dodavatelský řetězec
Il suffit d'une grève des routiers pour interrompre la chaîne logistique. |
hodnotový řetězecnom féminin |
další v řadělocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kotevní lanonom féminin Le pont du bateau est glissant, donc veille à ne pas trébucher sur la chaîne d'ancrage. Paluba lodi je kluzká, takže buďte opatrní, ať nezakopnete o kotevní lana. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chaîne v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chaîne
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.