Co znamená coloré v Francouzština?
Jaký je význam slova coloré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coloré v Francouzština.
Slovo coloré v Francouzština znamená vybarvit, použít odstíny, zbarvit, zabarvit, obarvit, barevný, pestrý, barvitý, jasně zbarvený, nabarvený, barvený, obarvený, obarvený, -barevný, peprný, zbarvit domodra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova coloré
vybarvit(na obrázku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La petite fille a colorié un arbre sur sa feuille. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přes noc někdo nabarvil (or: obarvil) tank narůžovo. |
použít odstínyverbe transitif (v malířství) Ben a coloré son dessin dans des tons de rouge et de vert. Ben použil ve svém obrázku odstíny v tónech červené a zelené. |
zbarvit, zabarvit, obarvit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
barevný, pestrýadjectif (mnoho barev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ses peintures sont définitivement colorées, tu ne trouves pas ? Jeho malby jsou vskutku pestré, že? |
barvitýadjectif (figuré) (vyprávění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils ont donné une description colorée de leurs voyages. Podali barvité vyprávění ze svých cest. |
jasně zbarvenýadjectif |
nabarvený, barvený, obarvený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Notre entreprise est spécialisée dans la vente de chaussures de mariée teintes afin qu'elle s'accordent parfaitement à votre robe. |
obarvený(cheveux) (vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. |
-barevný(určité barvy) (přípona: Část slova stojící za kořenem, u slov ohebných mezi kořenem a koncovkou (např. lesík, jarní).) |
peprný(humour) (přeneseně: vtipný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les remarques crues de Josie ont choqué toute la table. |
zbarvit domodraverbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu coloré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova coloré
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.