Co znamená defensa v Španělština?

Jaký je význam slova defensa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat defensa v Španělština.

Slovo defensa v Španělština znamená obrana, obrana, obhájce, obhájkyně, obhajoba, nárazník, obhajoba, blatník, odrazník, rána, nárazník, ospravedlnění, krunýř, ochranný, obranný, ústní zkouška, podpořit, postavit se za, podpora. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova defensa

obrana

nombre femenino (bitva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El gasto del gobierno en defensa volvió a aumentar este año.
Letos se opět zvedly vládní výdaje na obranu.

obrana

nombre femenino (sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ellen forma parte de la defensa del equipo.
Ellen je součástí obrany týmu.

obhájce, obhájkyně

nombre femenino (u soudu)

La defensa del acusado le aconsejó declararse culpable.
Obhájce mu doporučil, aby učinil prohlášení o své vině.

obhajoba

nombre femenino (soudní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Basaremos nuestra defensa en el testimonio de estos dos testigos.
Naše obhajoba bude založena na těchto dvou svědcích.

nárazník

(auto)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¡Shawn abolló el parachoques delantero de mi coche cuando se lo presté!
Shawn mi poškrábal přední nárazník, když si půjčil moje auto.

obhajoba

(podpora)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La supermodelo fue criticada por su defensa de los derechos de los animales.
Supermodelka byla kritizována za obhajobu zvířecích práv.

blatník

(bicicleta) (na kole)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Kate chocó su bicicleta y dobló la defensa.

odrazník

nombre femenino (barco) (pro lodě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sarah compró varias defensas para su barco para evitar que los costados sufriesen rozaduras en el embarcadero.

rána

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La defensa del tractor tiro la paja.

nárazník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Zeleň na okraji rušných silnic slouží jako ochranný prvek před emisemi.

ospravedlnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

krunýř

(en plantas o insectos)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Algunas especies de plantas tienen pelos protectores en las hojas y tallos que funcionan como una coraza.

ochranný, obranný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tenemos que tomar medidas defensivas cuando fuerzas militares nos amenazan.

ústní zkouška

podpořit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se supone que este político alzará la voz en defensa de los obreros.

postavit se za

(figurado) (někoho)

Johnston era un héroe que se alzaba en defensa de sus captores sin importar su propia seguridad.

podpora

(slovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sandy siempre ha sido muy categórica en su defensa de la vida sana.
Sandy byla vždy velmi hlasitá v podpoře zdravého způsobu života.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu defensa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.