Co znamená défiler v Francouzština?
Jaký je význam slova défiler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat défiler v Francouzština.
Slovo défiler v Francouzština znamená pochodovat, pochodovat, procházet se, rozplést, rozmotat, jít v zástupu, rolování, skrolování, skrolovat, rolovat, vycouvat, vykroutit se, přejít dolů, posunout nahoru, vykroutit se z, ulévat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova défiler
pochodovatverbe intransitif (militaire) (vojsko: přehlídka) L'armée défile devant la Reine le jour de son anniversaire. Vojsko pochodovalo před královnou na počest jejích narozenin. |
pochodovatverbe intransitif (v přehlídce) Les soldats défilaient sur l'avenue. |
procházet severbe intransitif (a upoutávat pozornost) Des groupes d'adolescents défilaient dans les rues. |
rozplést, rozmotat(un tricot) (provaz, vlákno) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn a décidé qu'elle n'aimait pas le gilet alors elle l'a défait (or: détricoté) et a recommencé. |
jít v zástupu
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Docilement, les élèves entrèrent en file dans la classe. |
rolování, skrolování(Informatique) (obrazovka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le défilement est assez saccadé sur cet ordinateur. |
skrolovat, rolovatverbe transitif (Informatique) (počítač) Gareth faisait encore défiler le texte, essayant de trouver l'information qu'il cherchait. |
vycouvat, vykroutit severbe pronominal (familier) (neformální: z povinnosti apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Arrête de te défiler et occupe-toi de ton père malade ce week-end ! |
přejít dolůlocution verbale (Informatique) (na obrazovce) Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas. // La raison pour laquelle tu ne peux pas voir le bas du document est que tu n'as pas assez fait défiler vers le bas. |
posunout nahorulocution verbale (Informatique) (kurzor v počítači) Il faut que tu fasses défiler jusqu'en haut de l'écran pour accéder à la barre de menu principale. |
vykroutit se z(přeneseně: z povinnosti) Joey ne pouvait pas échapper aux conséquences de ses mensonges. |
ulévat severbe pronominal (familier) (z práce) Cesse de te défiler et prends ton travail en charge. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu défiler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova défiler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.