Co znamená desordenado v Španělština?
Jaký je význam slova desordenado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat desordenado v Španělština.
Slovo desordenado v Španělština znamená chaotický, dezorganizovaný, neuklizený, zaneřáděný, výtržnický, rozcuchaný, chaotický, neuspořádaný, neuklizený, zaneřáděný, neuklizený, neuspořádaný, nepořádný, pomíchaný, přeplněný, zaneřáděný, neupravený, rozcuchaný, odfouknutý, odvátý, rozcuchaný, turbulentní, bouřlivý, vzrušený, chaotický, ledabylý, neorganizovaný, rozházený, obrátit vzhůru nohama, zašpinit, ušpinit, zaneřádit, zpřeházet, smíchat, rozházet, rozházet, smíchat, smotat, smíchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova desordenado
chaotický(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La secretaria es muy inteligente, pero también es desorganizada y desaliñada. |
dezorganizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Debido al mal planeamiento, el evento estuvo desorganizado y mucha gente se fue antes. |
neuklizený(pokoj apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. Pavel uložil synovi domácí vězení, protože měl neuklizený pokoj. |
zaneřáděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio. |
výtržnický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los estudiantes desordenados destruyeron la unión estudiantil. |
rozcuchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chaotický, neuspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. Police byla neuspořádaná, věci byly na špatných místech. |
neuklizený, zaneřáděný(pokoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su casa está desordenada desde que su esposa se fue. |
neuklizený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando me estreso, mi pensamiento se torna desordenado. |
neuspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepořádnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel se mudó porque su compañero de cuarto era muy desordenado. Rachel se odstěhovala z bytu, protože její spolubydlící byla příliš nepořádná. |
pomíchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas. |
přeplněný, zaneřáděný(příliš mnoho věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida. |
neupravený, rozcuchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado. |
odfouknutý, odvátý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa. Když Lindsey přišla, její vlasy byly rozfoukané bouřkou. |
rozcuchaný(persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chip se peina todas las mañanas, pero para la noche está siempre despeinado. |
turbulentní, bouřlivý, vzrušený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
chaotický(persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ledabylý(oblečení apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío. |
neorganizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan perdió su empleo por su descuidada ética de trabajo. |
rozházený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina. |
obrátit vzhůru nohama(hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación. |
zašpinit, ušpinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaneřádit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo! Nezaneřáďuj mi stůl tvými papíry! |
zpřeházet, smíchat(udělat zmatek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas. |
rozházetverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen vio que el de limpieza desordenó los papeles de su escritorio una vez más. Karen si všimla, že uklízečka opět rozházela papíry na jejím stole. |
rozházet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor, no desordenes los papeles de mi escritorio; sé que parecen desordenados, pero sé dónde está todo. Nerozhazujte mi prosím papíry na stole; vím, že to vypadá jako nepořádek, ale já vím přesně, co kde je. |
smíchat, smotat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
smíchat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu desordenado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova desordenado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.