Co znamená devolver v Portugalština?

Jaký je význam slova devolver v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat devolver v Portugalština.

Slovo devolver v Portugalština znamená vrátit, nahradit, vrátit, vrátit, podat zpátky, vrátit, vrátit, vrátit, vrátit, zamítnout, vrátit, mít zpátky, vrátit, vrátit, opětovat, vrátit, vrátit, vrátit zpět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova devolver

vrátit

verbo transitivo (algo a alguém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você me devolveu a caneta que eu emprestei a você? Você pegou meu suéter? Devolva-o!

nahradit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se você não devolver meu dinheiro, farei uma reclamação formal.

Pokud mi peníze nevrátíte, budu si oficiálně stěžovat.

vrátit

verbo transitivo (dar de volta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode devolver aquele DVD que eu lhe emprestei?

Mohl bys vrátit to DVD, které jsem ti půjčila?

vrátit

(zakoupené zboží)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Se roupas encomendadas pelo correio não servem, você geralmente pode devolvê-las para o fornecedor.

podat zpátky

(retornar, dar resultado)

Úředník na imigračním mi podal pas beze slova zpátky.

vrátit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por favor, certifique-se de devolver os livros à biblioteca em tempo.

Prosím, ujistěte se, že jste včas vrátili své knihy do knihovny.

vrátit

verbo transitivo (zakoupené zboží apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vrátit

verbo transitivo (zboží)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tyto boty se mi vůbec nelíbí, chystám se je vrátit.

vrátit

verbo transitivo (esporte: bola) (míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O campeão bateu forte na bola, mas o desafiante conseguiu devolvê-la.

zamítnout

verbo transitivo (šek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O banco devolveu meu cheque, porque não havia fundos na conta.

vrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mít zpátky

Táta chce to auto mít zpátky do večeře.

vrátit

verbo transitivo (objeto perdido) (zpět majiteli)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você deve devolver aquele dinheiro ao seu devido dono.

vrátit

verbo transitivo (repor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devolva todos os livros para o lugar adequado na prateleira.

opětovat

(afeto) (city)

Nunca fui capaz de corresponder ao amor dele.

vrátit

(peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou.

vrátit

(peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã.

vrátit zpět

(proces k novému projednání)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu devolver v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova devolver