Co znamená difficulté v Francouzština?
Jaký je význam slova difficulté v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat difficulté v Francouzština.
Slovo difficulté v Francouzština znamená obtížnost, vada, svízelnost, potíž, prekérnost, problém, překážka, spletitost, složitost, nespavost, mít problémy, ztěžka, bojující, zápasící, být v úzkých, poruchy učení, být v obtížné situaci, klopýtat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova difficulté
obtížnostnom féminin (stupeň) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La difficulté des cours était insurmontable pour certains étudiants. Obtížnost kurzu byla pro některé studenty příliš vysoká. |
vada(při učení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les difficultés de Fiona rendent son apprentissage plus compliqué que chez les autres enfants. Fionina vada znamená, že je pro ni učení náročnější než pro jiné děti. |
svízelnostnom féminin (situace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
potížnom féminin (moment difficile) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand nous sommes dans la difficulté, nous pouvons compter sur vous. |
prekérnostnom féminin (situace apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
problém
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le problème, c'est que j'ignore comment entrer en contact avec le propriétaire. Problém je, že nevím, jak se spojit s majitelem domu. |
překážka(problém) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. |
spletitost, složitostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Je n'ai pas réussi à comprendre certaines des subtilités de l'histoire. |
nespavost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mít problémy(figuré) John pataugeait littéralement lors de sa première journée de travail. |
ztěžka(chůze) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les voisins du dessus de Jane marchaient lourdement la nuit et l'empêchaient de dormir. |
bojující, zápasící
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
být v úzkýchlocution adjectivale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il savait que si on lui demandait de se justifier, il se trouverait en difficulté. Věděl, že když ho požádají, aby to vysvětlil, bude v úzkých. |
poruchy učení
|
být v obtížné situacilocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Appelez les secours : mon fils est en difficulté et je ne sais pas nager ! |
klopýtatlocution verbale (někudy) Sarah avançait avec difficulté (or: avec peine) dans la forêt sombre. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu difficulté v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova difficulté
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.