Co znamená disculpa v Španělština?
Jaký je význam slova disculpa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disculpa v Španělština.
Slovo disculpa v Španělština znamená Promiň!, pardon, omluva, promiň, promiňte, Omlouvám se., ospravedlnění, vysvětlení, omluvte mě, dovol, Prosím?, Co prosím?, záminka, omluvit, prominout, odpustit, prosím. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disculpa
Promiň!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Lo siento! No era mi intención chocar contigo. Promiň, nechtěl jsem do tebe vrazit. |
pardon(tú) (nesouhlas) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Perdona, pero no tienes razón en lo que dices. Promiň, ale tvé uvažování není zcela správné. |
omluvanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Me debes una disculpa. Dlužíš mi omluvu. |
promiň, promiňte(usted) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Disculpe señor, pero usted está equivocado. Promiňte pane, ale mýlíte se. |
Omlouvám se.
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¡Perdón por romper tu lámpara favorita! |
ospravedlnění, vysvětlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) No dieron ninguna justificación por el gasto adicional. |
omluvte mě(formal) Disculpe. No me di cuenta de que mi silla estaba enganchada a su abrigo. |
dovol(tú, irónico, indignado) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Bueno, perdón, no volveré a preguntarte! No dovol! Už se tě nikdy nebudu na nic ptát! |
Prosím?, Co prosím?
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Discúlpame, ¿qué dijiste? |
záminka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ken canceló con la excusa de que su coche se había roto. |
omluvit, prominout, odpustit(PR) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor perdóneme, no era mi intención pisarle el pie. |
prosím
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Perdón? No te he oído. Prosím (or: promiňte)? Neslyšel jsem vás. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu disculpa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disculpa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.