Co znamená eliminar v Portugalština?

Jaký je význam slova eliminar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eliminar v Portugalština.

Slovo eliminar v Portugalština znamená zbavit, zbavit se, vyloučit, zabít, vybít, odstranit, vytřídit, odstranit, odstranit z, vyškrtnout, vyřadit, odstranit, eliminovat, vyřadit, porazit, zabít, být vyřazen, neuspět, oddělat, odstranit, zakrýt, vyčistit, odstranit, vymazat, smazat, vyřadit, zlikvidovat, vyplenit, vyhodit, smazat, vymazat, smazat, vymazat, odpočítat od, vyjmout, odebrat, vymýtit, vyhubit, vykořenit, smazat, odmítnout, ukončit, vykrátit, odstranit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova eliminar

zbavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Supostamente, este filtro elimina 99% dos contaminantes nocivos da água.

zbavit se

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyloučit

verbo transitivo (možnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zabít, vybít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odstranit

verbo transitivo (eliminar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Precisamos remover (or: eliminar) este passo do processo para torná-lo mais fácil.

Musíme z postupu odstranit tento krok, abychom to zjednodušili.

vytřídit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Por que você não elimina as pessoas com baixo desempenho aumentando os padrões?

odstranit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A Grã-Bretanha vai eliminar o uso de cheques como forma de pagamento até 2018.

odstranit z

(něčeho)

vyškrtnout, vyřadit

(informal)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odstranit

(matar) (přeneseně: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dizem que ele foi eliminado pela máfia por roubar dinheiro do cassino.

eliminovat

verbo transitivo (dieta)

Disseram a ela para eliminar carboidratos de amido da dieta.

vyřadit

(beisebol: fazer três acertos) (v baseballu po třech chybných odpalech)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

porazit

verbo transitivo (competidor) (oponenta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Na semifinal da competição, o Manchester United eliminou o Liverpool.

zabít

(figurado:matar, eliminar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Muitos soldados foram eliminados pelo fogo inimigo.

být vyřazen

verbo transitivo (beisebol) (v baseballu po třech chybných odpalech)

neuspět

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

oddělat

(neformální: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odstranit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Para melhorar a qualidade do nosso leite, queríamos eliminar o uso de antibióticos nas nossas vacas.

zakrýt

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyčistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Budete-li pít hodně vody, vyčistíte své tělo od toxinů.

odstranit

verbo transitivo (přeneseně: zabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele era um risco para nossa quadrilha e sabíamos que cedo ou tarde teríamos que eliminá-lo.

vymazat, smazat

(apagar, remover)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyřadit

(processo de seleção)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zlikvidovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Com esta nova arma, vamos conseguir aniquilar nossos inimigos.

vyplenit

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações.

vyhodit

(hovorový výraz: z práce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smazat, vymazat

(BRA, arquivo de computador) (soubor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

smazat, vymazat

(BRA, texto em um computador) (slova)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

odpočítat od

vyjmout, odebrat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vymýtit, vyhubit, vykořenit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smazat

verbo transitivo (z povrchu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odmítnout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ukončit

(gradualmente) (postupně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vykrátit

verbo transitivo (matemática) (v matematice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

odstranit

verbo transitivo (vypráním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O sabão removerá a tinta dos seus dedos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu eliminar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.