Co znamená elska v Islandština?

Jaký je význam slova elska v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elska v Islandština.

Slovo elska v Islandština znamená láska, milovat, mít rád. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elska

láska

nounfeminine

Við eigum sem sagt að elska Jehóva skilyrðislaust.

Když to shrneme, naše láska k Jehovovi není omezená žádnými hranicemi.

milovat

verb

Slíkir menn myndu hata rangfenginn ávinning í stað þess að keppa eftir honum eða elska hann.

Takoví lidé budou opravdu ‚nenávidět nepoctivý zisk‘, místo aby ho hledali nebo milovali.

mít rád

verb

Börnin og æskufólk kirkjunnar elska hann og þau efast ekki um elsku hans til þeirra.

Děti a mladí lidé Církve ho mají rádi a velmi dobře vědí, že on má rád je!

Zobrazit další příklady

Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“

Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“

Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.

Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.

Vissir ūú ađ ég elska Ameliu?

Věděla jsi, že miluju Amélii?

Elska Guð og einnig mannfólk,

Boha svého i své bližní

Bentu á að Guð kennir að við eigum að ‚elska náungann.‘ — Matt.

Ukaž, že Bůh nám říká, abychom ‚milovali svého bližního‘. (Mat.

3 „Ég elska föðurinn.“

3 „Miluji Otce.“

Þeir sem elska Jehóva kunna vel að meta kristilega hvatningu.

Ti, kteří milují Jehovu, si velmi váží křesťanského vybízení.

Ūú kannt ekki ađ elska.

Nevíš, co je láska.

4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.

4 To neznamená, že druhé lidi máme milovat jen z povinnosti.

14 Virði ég og elska siðferðisreglur Biblíunnar?

14 Dodržuji biblické mravní zásady a vážím si jich?

Menn elska munaðarlífið meira en Guð. — 2. Tímóteusarbréf 3:4.

Milování rozkoší spíše než Boha (2. Timoteovi 3:4)

Dæmd til ađ ūjķna gömlum manni sem hefđi átt ađ elska hana sem fađir.

Odsouzená k čekání na starého muže, který ji měl milovat jako otec.

Margir misskilja þetta sem nokkurs konar hroka, að elska sjálfan sig meira en aðra.

Mnoho lidí tento pojem zaměňuje s jistou formou arogance — větší láskou k sobě než ke druhým —, ale v tomto kontextu jde o něco jiného.

Ég elska ūig.

Miluju tě.

Ég elska ūig pabbi.

Mám tě rád, tati.

Þeim sem elska Jehóva „er við engri hrösun hætt“

Pro ty, kdo milují Jehovu, neexistuje „žádný kámen klopýtání“

Hann sagði að æðsta boðorðið væri að elska Jehóva af öllu hjarta, allri sálu, öllum huga og öllum mætti.

Řekl, že největším přikázáním je milovat Jehovu svým celým srdcem, duší, myslí a silou.

Eiginmaður á að elska konuna sína eins og sjálfan sig.

Manžel by měl svou manželku milovat jako sám sebe.

Ég elska það!

Zbožňuju to!

5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti.

5 Projevy Boží lásky k nám by nás měly pohnout k napodobování Krista v tom, že milujeme spravedlnost a nenávidíme bezzákonnost.

38 Hvers vegna ættum við að elska Jesú?

38 Proč máme milovat Ježíše

Drep ég allt sem ég elska?

Zabíjím všechno, co miluji?

Hin fullkomna elska Krists sigrast á freistingunni til að særa, hræða, kúga, eða undiroka.

Kristova dokonalá láska přemáhá pokušení ubližovat, donucovat, šikanovat či utiskovat.

Allir sem elska Jehóva vilja auðvitað ganga í nafni hans og uppfylla kröfur hans.

Všichni, kdo milují Jehovu, chtějí samozřejmě chodit v jeho jménu a plnit jeho požadavky.

Hvers vegna eru þeir sem elska orð Guðs hamingjusamir?

Proč ti, kdo milují Boží slovo, jsou šťastní?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu elska v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.