Co znamená emitir v Španělština?
Jaký je význam slova emitir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat emitir v Španělština.
Slovo emitir v Španělština znamená rozesílat, vydávat, vyzařovat, vydávat, vysílat, vydat, vynést, přenášet, vypouštět, vydat, , přenášet, vydávat, vyzařovat, vydávat, vydávat, vysílat, vysílat televizí, vysílat, vyzařovat, vysílat, vysílat, vypouštět, vynést, dunět, burácet, rachotit, opakovat, vydat příkaz, vydat prohlášení, zajíkat se, ukončit vysílání, pípnout, zapípat, rozhodnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova emitir
rozesílat
El mes entrante van a expedir las nuevas tarjetas de membresía. Příští měsíc budou rozesílat nové členské karty. |
vydávat(teplo apod.) El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente. |
vyzařovat, vydávat(teplo apod.) Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. |
vysílat
La estación de radio está emitiendo una señal. Rozhlasová stanice vysílá signál. |
vydat(zvuk apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No sé que le pasa a Juan, no emite sonido desde que se levantó. |
vynéstverbo transitivo (rozsudek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jurado emitió veredicto de inocencia. Porota vynesla rozsudek „nevinen“. |
přenášet(signál) El tránsito paró cuando emitieron la imagen de un arma en el puente. |
vypouštět(do vzduchu) Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos. |
vydatverbo transitivo (oficiální vyjádření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El gobierno emitió un comunicado negando el escándalo. |
verbo transitivo El columnista emitió una opinión contraria a los planes del candidato. |
přenášetverbo transitivo (signál) Con este dispositivo podemos emitir nuestro programa de radio hasta en China. |
vydávat, vyzařovat
En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación. |
vydávat(vůni apod.) Judy emana un fuerte olor a perfume cuando pasa. |
vydávat(calor) (světlo, teplo apod.) Las estrellas dan calor y luz. |
vysílat(televize, rádio) La vieja estación de radio no transmite más. Ta stará rádiová stanice už nevysílá. |
vysílat televizí
|
vysílat(televize, rádio) Las noticias se transmiten a las 6 todos los días de semana. Místní zpravodajství se vysílá každý všední den v šest hodin. |
vyzařovat
Liza emana un aire de gracia y sofisticación. |
vysílat(televizí, rozhlasem) Todas las cadenas de televisión transmitirán el debate. Debatu budou vysílat všechny stanice. |
vysílat(rozhlas, TV) El partido será transmitido en vivo este fin de semana. |
vypouštět(líquidos) El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar. Tanker vypouštěl tisíce galonů ropy do moře. |
vynést(sentencia) (rozsudek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jurado emitió una sentencia de no culpable. |
dunět, burácet, rachotit(figurado) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. |
opakovat
Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. |
vydat příkaz
El general dio una orden para que sus hombres se prepararan para el combate. |
vydat prohlášení
El FBI hizo una declaración en la que negaba que el periodista estuviera bajo investigación. |
zajíkat se
|
ukončit vysílánílocución verbal Nuestra radio local deja de emitir a medianoche, y entonces ya no hay más programas para escuchar. |
pípnout, zapípat(electrónico) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozhodnout(vydat rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tribunal está a punto de dar dictamen. Soud má rozhodnout. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu emitir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova emitir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.