Co znamená empujón v Španělština?

Jaký je význam slova empujón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat empujón v Španělština.

Slovo empujón v Španělština znamená strčení, žďuchnutí, vyražení, postrčení, strkání, odsunutí, zdvihání, pozvednutí, bodnutí, zatlačení, šťouchnutí, popostrčení, dloubnutí, šťouchnutí, rýpnutí, strčit, žduchnout, vrazit, strčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova empujón

strčení, žďuchnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El empujón de Edward hizo que Larry perdiera el equilibrio.

vyražení

nombre masculino (útok)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

postrčení

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los empujones de Jeff por fin lograron que su hijo siga una buena carrera.

strkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Se necesita un empujón firme para cerrar la puerta.

odsunutí

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zdvihání

nombre masculino (hacia arriba)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ken le dio un empujón al sofá y lo movió hasta la puerta.

pozvednutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jackie usó una pila de libros como empujón para llegar al estante de arriba.
Jackie použila stoh knih k nadzvednutí, aby dosáhla na vrchní přihrádku.

bodnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El empujón de Gerry derribó a Larry.
Larryho úder srazil Gerryho na kolena.

zatlačení

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Con un empujón el coche por fin se puso en movimiento.

šťouchnutí, popostrčení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El codazo de Derek llamó la atención de su amigo.

dloubnutí, šťouchnutí, rýpnutí

(ES, coloquial) (prsty)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Wendy le dio un toque a Bill y lo despertó.

strčit, žduchnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Helen empujó la silla fuera de su camino.

vrazit, strčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tina empujó a Bernard fuera de su camino.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu empujón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.