Co znamená enfrentar v Španělština?

Jaký je význam slova enfrentar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat enfrentar v Španělština.

Slovo enfrentar v Španělština znamená čelit, svést dohromady, navádět, čelit, čelit, čelit, narazit na, usadit, vypořádat se s, postavit, postavit se, vyříkat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova enfrentar

čelit

Neil se mostró reacio a enfrentar a su jefe acerca del problema.
Neil se zdráhal postavit se šéfovi ohledně té záležitosti.

svést dohromady

verbo transitivo (ve sportovním utkání atd.)

La pelea enfrenta al ganador del título contra un completo desconocido.

navádět

(někoho proti někomu)

La caprichosa chica enfrentó a sus dos pretendientes.

čelit

Necesitas enfrentar la realidad y lidiar con el asunto rápidamente.
Musíš čelit realitě a rychle ten problém vyřešit.

čelit

(přijmout skutečnost)

Tenemos que enfrentar los hechos.
Musíme se postavit tvrdým faktům.

čelit

Tienes que enfrentar tus problemas.

narazit na

verbo transitivo (problém)

Los exploradores enfrentaron varios problemas cuando el clima empeoró de repente.

usadit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cuando el atacante vio que lo encaraba, dio media vuelta y huyó.
Útočníka jsem usadil a raději utekl.

vypořádat se s

(problémem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad.
Obchodník se vypořádal s problémem krádeží v obchodě instalací kamerového systému.

postavit

(soupeře proti sobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Durante el torneo, el equipo tuvo que enfrentarse a un rival muy difícil.
Během turnaje byl tým postaven proti velmi těžkému soupeři.

postavit se

(komu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si encaras a los matones, te dejarán tranquilo.

vyříkat si

(něco s někým)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Emily confrontó a su marido por su manera de beber.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu enfrentar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.