Co znamená entamer v Francouzština?
Jaký je význam slova entamer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat entamer v Francouzština.
Slovo entamer v Francouzština znamená uvést do pohybu, užírat, zahájit, začít hrát, urazit, nastolit, nadhodit, razantně snížit, zahájit, úbytek, zavést, uvést, zahájit, mařit, zahájit, zahájit, spustit, zasahování, vměšování, zaplést se, zaplést se s, zakousnout se do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova entamer
uvést do pohybuverbe transitif (fig) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ils ont entamé une série de démarches officielles pour émigrer au Canada. |
užíratverbe transitif (přeneseně: peníze apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les coûts croissants entament les profits de l'entreprise. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pendant notre séjour en Afrique, j'ai entamé une relation amicale avec notre guide. |
začít hrátverbe transitif (hudba) L'orchestre a entamé une valse joyeuse. |
urazitverbe transitif (figuré) (city, pýchu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le rejet de Gareth a entamé la fierté de Julie. Gerethovo odmítnutí urazilo Juliinu pýchu. |
nastolit, nadhodit(téma) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je préfère ne pas aborder ce sujet délicat. |
razantně snížit
Zaplacení nové střechy pořádně zatočilo s mými úsporami. |
zahájit(commencer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
úbytek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ce projet coûte trop cher : cela vide nos ressources. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po hraní her na telefonu došlo k viditelnému ubýtku baterie. |
zavést, uvést, zahájit(règles) (princip apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
mařitverbe transitif (úsilí) L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui. |
zahájit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zahájit, spustitverbe transitif (projekt, plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai entrepris la traduction de la documentation technique. |
zasahování, vměšování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zaplést selocution verbale (amoureuse) (milostně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaplést se slocution verbale (amoureuse) (milostně) |
zakousnout se do(figuré) (neformální: do jídla) La tarte aux pommes a l'air délicieuse. J'ai vraiment hâte de m'y attaquer. Ten jablkový koláč vypadá náramně, nemůžu se dočkat, až se do něj zakousnu (or: pustím). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu entamer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova entamer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.