Co znamená épais v Francouzština?
Jaký je význam slova épais v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épais v Francouzština.
Slovo épais v Francouzština znamená tlustý, hustý, hustý, hustý, tlustý, na tlusto, dřevnatý, tlustou vrstvu, hustý, objemný, tlustý, silný, tlustý, silný, tlustý, hustý, chlupatý, rozcuchaný, zavalitý, krémový, zahustit, chlupatý, kal. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova épais
tlustýadjectif (rozměry) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) On voyait que c'était de bonne qualité parce que le verre était épais. Mohli jste vidět, že to bylo kvalitní, neboť sklo bylo tlusté. |
hustýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle était magnifique avec ses longs cheveux épais. Byla krásná s těmi dlouhými, hustými vlasy. |
hustý(o tekutině) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le milk-shake était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille. |
hustýadjectif (mlha apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le brouillard épais (or: dense) avait provoqué un grand nombre d'accidents. |
tlustýadjectif (o velké šířce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le tronc du séquoia est très large (or: épais) à la base. Kmen sekvoje je u země neskutečně tlustý. |
na tlustoadverbe Je préfère mon pain coupé épais. |
dřevnatý(struktura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tlustou vrstvu
Gina étala une épaisse couche de beurre sur son pain. |
hustý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une faune abondante vivait dans le sous-bois épais. |
objemný, tlustý(šaty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kara portait un épais (or: gros) sweat-shirt orange. Kara měla na sobě tlustý svetr. |
silný, tlustý(o přízi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tricoter cette écharpe prend moins de temps si tu utilises de grosses aiguilles et du fil épais. Šála se plete rychleji, pokud použiješ velké jehlice a tlustou přízi. |
silný, tlustý(kniha apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle sortit un livre épais de son sac et l'ouvrit à la page 1002. |
hustýadjectif (potravina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dans cette recette, on utilise de la crème épaisse. |
chlupatý, rozcuchanýadjectif (poil) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet a brossé le poil hirsute du chien. |
zavalitý(personne) (malý a tlustý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme s'assit et alluma son épais cigare. |
krémový(konsistence) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sauce va s'épaissir jusqu'à devenir crémeuse. |
zahustit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Épaississez la sauce avec de la farine. |
chlupatýlocution adjectivale (chien) (pes) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le bobtail avait le poil tellement hirsute qu'on ne voyait pas ses yeux. |
kalnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le tuyau était bloqué par le liquide épais venant de la fosse septique qui débordait. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu épais v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova épais
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.