Co znamená espírito v Portugalština?

Jaký je význam slova espírito v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat espírito v Portugalština.

Slovo espírito v Portugalština znamená duše, duch, nálada, význam, podstata, nálada, duch, lihoviny, duch, rozpoložení, čert, rarach, zloduch, liberál, liberálka, kuráž, sportovní chování, duchaplnost, vtipnost, poltergeist, duch doby, sportovní duch, duševní klid, vnitřní klid, volnomyšlenkář, volnomyšlenkářka, Duch svatý, team building, strašidlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova espírito

duše

substantivo masculino (alma)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.

Jen ve filmech můžeš vidět něčí duši opouštět tělo.

duch

substantivo masculino (entusiasmo) (přeneseně: nadšení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando você soube tudo o que aquela empresária teve que superar para alcançar o sucesso, você precisou admirar o espírito dela.

Fanoušci povzbuzováním projevovali dobrého ducha školy.

nálada

substantivo masculino (natureza do momento histórico)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O espírito da revolução estava no ar.

význam

(significado real, sentido)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei.

podstata

substantivo masculino (essência)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Às vezes, é melhor obedecer o caráter, em vez da letra da lei.

nálada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele estava de bom humor depois de passar nos testes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Po úspěšném absolvování toho předmětu byl v dobré náladě.

duch

(přízrak)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eles dizem que a casa é assombrada pelo fantasma da menina morta.

lihoviny

(formal)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Os destilados são taxados mais pesadamente do que a cerveja ou o vinho em muitos estados dos EUA.

Lihoviny jsou v mnoha státech USA zdaněny více než pivo a víno.

duch

substantivo masculino (espirituoso) (bystrý, vtipný)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rozpoložení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

čert, rarach

(zlý duch)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zloduch

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

liberál, liberálka

(tolerantní osoba)

kuráž

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sportovní chování

(fair play)

duchaplnost, vtipnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

poltergeist

(espírito barulhento)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

duch doby

(přeneseně)

sportovní duch

É de bom espírito esportivo chutar a bola para fora quando um jogador adversário se machuca.

duševní klid, vnitřní klid

substantivo feminino

volnomyšlenkář, volnomyšlenkářka

locução adjetiva (dissidente, rebelde)

Duch svatý

substantivo masculino

team building

(budování týmu, firemní apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

strašidlo

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu espírito v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova espírito

Co znamená Espírito Santo v Portugalština?

Co znamená alisar v Portugalština?

Co znamená amolar v Portugalština?

Co znamená baixar v Portugalština?