Co znamená falha v Portugalština?

Jaký je význam slova falha v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat falha v Portugalština.

Slovo falha v Portugalština znamená chyba, vada, nedostatek, vada, vada, omyl, porucha, posun, mezera, zádrhel, problém, kontumace, mezera, , zlom, chyba, nedostatek, vada, bota, nerovnost, křivost, selhání, sebevražda, bez kazu, bez výjimky, chyba, zlom, přerušení, problém, zádrhel, technický faul. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova falha

chyba, vada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A pedra preciosa não tinha falhas.

Drahokam neměl žádné vady.

nedostatek

substantivo feminino (v plánu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Havia algumas falhas no plano de Dan para o futuro.

V Danově plánu do budoucna bylo pár nedostatků.

vada

(charakterová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

vada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.

William musí mít vadu charakteru, kvůli které lže.

omyl

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O comportamento de Tom mostrava uma grande falha de julgamento.

porucha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A falha da máquina interrompeu a produção o dia inteiro.

posun

substantivo feminino (em rocha) (v geologii)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os sismólogos encontraram uma falha que estava causando os terremotos.

mezera

(chyba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.

zádrhel, problém

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kontumace

substantivo feminino (utkání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A falha do jogador significava que seu oponente havia vencido.

mezera

substantivo feminino (přeneseně: ve znalostech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O teste prático vai ajudar você a identificar se há falhas no que você sabe.

substantivo feminino

A falha (or: deficiência) na comunicação era responsável pela maior parte dos conflitos entre os empregados.

zlom

substantivo feminino (Geologia) (geologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há uma falha aqui perto que causa os terremotos.

Zemětřesení jsou způsobována nedalekým zlomem.

chyba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A aluna errou a soma por causa de um erro em seu cálculo.

nedostatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vada

(charakterová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.

Jedna z Brianových vad je jeho přílišná citlivost na kritiku.

bota

(figurado) (přeneseně, hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nerovnost, křivost

(povrchu apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

selhání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O plano era um erro desde o início.

sebevražda

(figurativo) (přeneseně: profesní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Seria suicídio financeiro investir nessa empresa.

bez kazu

(diamant apod.)

Paul comprou um anel com um diamante perfeito para a noiva.

bez výjimky

locução adverbial (invariavelmente) (pravidelně)

chyba

substantivo feminino (informática) (programu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ron chamou o cara do T.I. para consertar uma falha técnica no programa.

zlom

(geologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přerušení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

problém, zádrhel

substantivo feminino (erro de natureza técnica)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

technický faul

substantivo feminino

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu falha v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova falha

Co znamená desvio v Portugalština?

Co znamená falcão v Portugalština?