Co znamená four v Francouzština?

Jaký je význam slova four v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat four v Francouzština.

Slovo four v Francouzština znamená trouba, pec, propadák, propadák, mikrovlnná trouba, dušené maso se zeleninou, vypalovací pec, zapékací mísa, péct, péci, péct, péci, zákusek, pekáč, plech na pečení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova four

trouba

nom masculin (appareil ménager) (na pečení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le dîner est dans le four ; il sera prêt dans une heure.
Večeře už je v troubě a za hodinku bude hotová.

pec

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les pots en argile tout juste faits doivent être séchés dans un four pour les solidifier.

propadák

(neúspěšný film)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco.

propadák

(familier) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
D'après la critique, ce film était le plus gros bide de l'année.

mikrovlnná trouba

Peter a réchauffé son déjeuner au micro-ondes.

dušené maso se zeleninou

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Je cuisine un ragoût d'agneau pour le dîner avec des poireaux et des poivrons rouges.

vypalovací pec

Un four à céramique atteint une température beaucoup plus élevée qu'un four ordinaire.

zapékací mísa

nom masculin

N'oubliez pas de graisser le plat à four quand vous faites rôtir des pommes de terre.

péct, péci

(v peci)

Fais cuire le gâteau une demi-heure, puis vérifie si c'est bon.
Pečte bábovku půl hodiny, poté zkontrolujte, jestli je hotová.

péct, péci

verbe intransitif

Je vais prendre un thé le temps que mon gâteau cuise.
Dám si šálek čaje, zatímco se mi peče dort.

zákusek

nom masculin (gâteau)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Elle nous a sorti une assiette de petits fours.

pekáč

nom masculin (Cuisine) (nádoba na pečení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Edward a fait chauffer de l'huile dans un plat à four avant d'y ajouter les pommes de terre.

plech na pečení

nom masculin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu four v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.