Co znamená hermanos v Španělština?

Jaký je význam slova hermanos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hermanos v Španělština.

Slovo hermanos v Španělština znamená bratr, bratr, bratr, bratr, sourozenec, brácha, blízký, kámoš, kámoška, kámo, chlape, kámo, brácho, polorodý bratr, mladší bratr, starší bratr, velký bratr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hermanos

bratr

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tengo dos hermanos y una hermana.
Mám dva bratry a jednu sestru.

bratr

(oslovení mezi mnichy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El hermano Dominic está rezando en la capilla.
Bratr Dominik se modlí v kapli.

bratr

nombre masculino (přeneseně: bližní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia.

bratr

(přeneseně: blízký přítel)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rick es un amigo íntimo.

sourozenec

(hombre)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Natalia tiene tres hermanos: dos hermanos y una hermana.
Natalie má tři sourozence: dva bratry a sestru.

brácha

(hovorový výraz: sourozenec)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blízký

adjetivo (rodinné vazby)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los dos chicos son primos hermanos.
Chlapci jsou blízkými příbuznými.

kámoš, kámoška

(informal) (neformální)

¿Qué hay, hermano?

kámo

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
¡Gracias, compañero!
Díky, kámo!

chlape, kámo, brácho

(neformální)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Hola amigo. ¿Cómo estás?

polorodý bratr

(jeden společný rodič)

mladší bratr

Tengo una hermana mayor y dos hermanos pequeños.

starší bratr

velký bratr

locución nominal masculina (figurado) (přeneseně: státní dohled)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu hermanos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.