Co znamená hitta v Islandština?
Jaký je význam slova hitta v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hitta v Islandština.
Slovo hitta v Islandština znamená potkat, trefit, potkávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hitta
potkatverb Eins og heimurinn er, hve sjaldgæft er ađ hitta ūá manneskju sem skilur mann bara. Svět už je takový, že je velmi vzácné potkat člověka, který ti opravdu sedí. |
trefitverb Reyndu ađ hitta skiltiđ. Zkus trefit tu značku. |
potkávatverb Vinkonur mínar senda mér skilabođ, ūær lifa lífinu, hitta stráka sem heita Brett á međan ég moka skít hér. Kamarádky mi píšou, žijí si své životy, potkávají fešáky a já tu kydám hovna. |
Zobrazit další příklady
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. Žena její návštěvy vždy přijímala jen prostřednictvím domovního telefonu a nikdy nevyšla z domu, aby se s Hatsumi osobně setkala. |
Ūú varst ađ hitta hann. Právě jsi ho uviděl. |
Vonbrigði að geta ekki til að hitta þig er mömmu gráta þinn. Zklamáním, že není schopen to meet you má tvoje máma pláče. |
Mér finnst gott ađ John ætlar ađ koma og hitta ūig. Myslím, že je fajn, že John tě navštíví. |
Hún kom hingađ međ Smalls til ūess ađ hitta mig. Přišla se Smallsem, aby se se mnou mohla seznámit. |
Ég hlakka sv o til ađ hitta ūig. Nemůžu se dočkat, až tě zas uvidím. |
Gaman ađ hitta ūig. Rád vás vidím. |
Ūú átt ađ hitta boltann. To se musíš trefit, víš? |
Ég bjóst við að hitta þig í jarðarförinni hans Vince. Čekal jsem vás na Vincově pohřbu. |
Ég vil hitta bró? ur minn Chci svého bratra |
Ég vil bara hitta ūig, ég vil ekki missa ūig. Chci tě jenom vídat, protože tě nechci ztratit. |
Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný. Ježíš svým apoštolům řekl, aby šli do Galileje, kde se s ním znovu setkají. |
Mađur verđur ađ miđa til ađ hitta. Musíte zamířit jestli chcete přežít. |
En Meg frænka vill hitta ūig. Chce se s tebou seznámit teta Meg. |
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. A viděl jsem, jak přišel do těsného styku s beranem, a začal vůči němu projevovat hořkost a přistoupil k tomu, aby berana srazil a aby zlámal jeho dva rohy, a v beranovi se neprokázala být síla, aby před ním obstál. |
Dag einn, þegar Jonas var hjá pabba sínum, fékk ég tvær af systrum mínum til að fara með mér til þeirra undir því yfirskini að leyfa þeim að hitta frænda sinn. Jednou, když byl Jonas u svého otce, jsem zařídila, že se přijedu na Jonase a Larse podívat s mými dvěma sestrami. Záminkou bylo to, že by tyto dvě tety měly mít příležitost vidět svého synovce. |
Ūú átt ađ hitta skotmark ūar. Chci, aby si tam odstranil jeden cíl. |
Ég bũ á öruggum stađ ef ūiđ viljiđ hitta mig. Teď žiju v bezpečí, klidně mě navštivte. |
Ég fékk skilabođin frá ūér um ađ Pierre Cordona vildi hitta mig. Řekli mi, že se mnou chce mluvit Pierre Cordona. |
Ūađ er ánægja ađ hitta ūig. Rád vás poznávám. |
Að skóladegi loknum var ég vanur að hitta nokkra brautryðjendur og fara með þeim í boðunarstarfið. Po vyučování jsem chodíval do služby s různými průkopníky. |
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig? Takže vy jste ujel # mil, jenom abyste mě viděl? |
Reyndar ætla ég...... að hitta fóIk Vlastnë já...... na nëkoho cekám |
Vonandi fæ ég einhvern tíma ađ hitta hann. Doufám, že se mi jednou podaří ho potkat. |
Það er gott að hitta David aftur. Rádi Davida zase vidíme. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu hitta v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.