Co znamená hurry v Angličtina?
Jaký je význam slova hurry v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hurry v Angličtina.
Slovo hurry v Angličtina znamená pospíšit si, spěchat, pospíchat, popohnat, uspěchat, spěch, spěch, utéct, poslat pryč, utéct, jít rychleji, popohnat, pospíchat, popohánět, Pospěš si!, Pohni!, ve spěchu, spěchat, pospíchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hurry
pospíšit siintransitive verb (rush) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) If you hurry you might catch the next bus. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Rád bych se zdržel, ale mám naspěch. |
spěchat, pospíchatverbal expression (make haste) He hurried to clean his apartment before his date arrived. Spěchal (or: pospíchal) s uklízením bytu, než přijde jeho přítelkyně. |
popohnattransitive verb (rush [sb]) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She tried to hurry the customer, as it was closing time. Snažila se popohnat zákazníka, protože obchod už zavíral. |
uspěchattransitive verb (hasten [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I can't hurry this task. You'll have to be patient. Tenhle úkol nemůžu uspěchat, musíš být trpělivý. |
spěchnoun (haste) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) We are in a hurry to get home. Máme fofr domů. |
spěchnoun (informal (urgency) There's no hurry. You can take as long as you like. Žádný spěch. Klidně si dej na čas. |
utéctphrasal verb, intransitive (quickly leave) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The robbers hurried away when they heard the alarm go off. |
poslat pryčphrasal verb, transitive, separable (quickly make [sb/sth] leave) The bride was hurried away so her fiance wouldn't see her in her wedding gown before the ceremony. Nevěstu poslali pryč, aby ji ženich neviděl ve svatebních šatech před obřadem. |
utéctphrasal verb, intransitive (leave quickly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The thieves hurried off before the police arrived. |
jít rychlejiphrasal verb, intransitive (go faster) If you don't hurry up, we're going to be late. |
popohnatphrasal verb, transitive, separable (informal (rush [sb]) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You'd better hurry Mike up because otherwise we'll miss our flight. |
pospíchatintransitive verb (make one's way speedily) |
popohánět(urge [sb] to go faster) (někoho) The mother hurried her children on so they wouldn't miss the train. |
Pospěš si!, Pohni!interjection (go faster) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Hurry up! I haven't got all day! |
ve spěchuadjective (rushing) It was getting dark, and I was in a hurry to get home. |
spěchat, pospíchatadjective (pressed for time) The publisher was in a hurry to get the book ready in time for the pre-Christmas period. Vydavatel spěchal (or: pospíchal), aby knihu mohl vydat před Vánocemi. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu hurry v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hurry
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.