Co znamená hvernig v Islandština?

Jaký je význam slova hvernig v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hvernig v Islandština.

Slovo hvernig v Islandština znamená jak, Návody. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hvernig

jak

conjunction

Og hvernig getur þessi bók verið vottum Jehóva nú á dögum til gagns?

A jak může tato kniha prospívat svědkům Jehovovým dnes?

Návody

Eins ætti að liggja fyrir stutt lýsing á því hvernig nota skuli hvert efni fyrir sig.

Na každém z nich by měl být stručně uveden návod k použití.

Zobrazit další příklady

13, 14. (a) Hvernig sýnir Jehóva sanngirni?

13., 14. (a) Jak Jehova projevuje rozumnost?

• Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju?

• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?

(7) Þau lýsa hvernig takast megi á við vandamál nútímans.

(7) Ukazují, jak se vyrovnat se současnými problémy.

Hvernig getum við skýrt ritningarstaði vel?

Jakými způsoby můžeme objasnit uplatnění přečteného textu?

Hvernig átti þjóð Guðs til forna að koma fram við útlendinga, samanber 2. Mósebók 23:9, og hvers vegna?

Jak se podle 2. Mojžíšovy 23:9 měli Izraelité chovat k cizincům a proč?

Hvernig getur 1. Korintubréf 15:33 hjálpað okkur að vera dyggðug?

Jak nám dnes pomáhá usilovat o ctnost uplatňování 1. Korinťanům 15:33?

Vinir þínir hafa bæði áhrif á hvernig þú hugsar og hvað þú gerir.

To, s kým se přátelíte, má vliv na vaše názory a chování.

Það er skynsamlegt að ígrunda hvernig eitt víxlspor getur leitt af sér annað og að lokum leitt mann út í alvarlega synd.

Je moudré pamatovat na to, že jeden chybný krok by mohl vést k dalšímu a výsledkem by nakonec bylo vážné provinění.

Hvernig getur andlegt alvæpni Guðs, sem lýst er í Efesusbréfinu 6: 11-18, verndað okkur?

Jak nás může chránit duchovní výzbroj popsaná v Efezanům 6:11–18?

Hvernig dregur orð Guðs fram „hugsanir og hugrenningar hjartans“?

Co to znamená, že slovo Boha proniká k rozdělení „duše a ducha“?

12-14. (a) Hvernig sýndi Jesús auðmýkt þegar fólk bar lof á hann?

12–14. (a) Jak Ježíš projevoval pokoru, když ho lidé chválili?

Hvernig komst ūú inn í Heidelberg?

Jak ses do Heidelbergu dostala ty?

Hvernig samband eignuðust nýju lærisveinarnir við föðurinn eftir hvítasunnu árið 33?

Co si o Letnicích roku 33 n. l. noví učedníci uvědomili a k čemu je to podnítilo?

Hvernig gat þá líf Jesú frelsað alla menn úr fjötrum syndar og dauða?

Jak tedy bylo možné, aby oběť Ježíšova života osvobodila všechny lidi z pout hříchu a smrti?

Hvernig skapa ég næg smáatriđi til ađ líkja eftir veruleikanum?

Jak by bylo vůbec možné vytvořit tolik detailů, aby vše vypadlo reálně?

Hvernig getum við sýnt að við elskum Jehóva? — Til dæmis með því að kynnast honum og verða vinir hans.

Víš, jak můžeme Jehovovi ukázat, že ho máme rádi? — Například tím, že vyprávíme druhým, jak mu na nás záleží.

Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?

Zkus alespoň jednou během služby předvést studium s knihou Co Bible říká nebo ukázat video Jak vypadá studium Bible?

Þú gætir spurt þig hvort þú hafir látið hugsunarhátt og „anda heimsins“ hafa áhrif á það hvernig þú hugsar.

Zeptej se sám sebe: Neprojevují se v mém smýšlení lidské názory a vliv „ducha světa“?

□ Hvernig lét Jónatan í ljós drottinhollan kærleika til Davíðs?

□ Jak projevil Jonatan věrně oddanou lásku k Davidovi?

Hvernig er Robin í fķtleggnum?

Co noha Robin?

Hvernig sýndu trúarleiðtogarnir á dögum Jesú að þeir vildu ekki fylgja ljósinu?

Jak náboženští vůdcové v Ježíšově době ukázali, že nechtějí následovat světlo?

Hey, Schmidt, hvernig gengur?

Hej, Schmidte, jak to jde?

„Því betur sem við náum að skoða alheiminn í allri sinni dýrð,“ skrifar reyndur greinahöfundur í tímaritið Scientific American, „þeim mun erfiðara reynist okkur að útskýra með einfaldri kenningu hvernig hann varð eins og hann er.“

„Čím zřetelněji vidíme vesmír se všemi jeho úžasnými detaily,“ uvedl přední autor časopisu Scientific American, „tím obtížněji se nám bude nějakou jednoduchou teorií vysvětlovat, jak vůbec takto vznikl.“

Hvernig samhæfa milljónir blindra vinnumaura krafta sína til að reisa svona snilldarlega gerðar byggingar?

Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby?

● Hvernig geturðu notað efnið í þessum kafla til að hjálpa einhverjum sem glímir við fötlun eða langvarandi sjúkdóm?

● Jak můžeš informace v této kapitole využít, když chceš pomoct někomu, kdo má chronickou nemoc nebo nějaké postižení?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu hvernig v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.