Co znamená inmediatamente v Španělština?
Jaký je význam slova inmediatamente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inmediatamente v Španělština.
Slovo inmediatamente v Španělština znamená hned, ihned, hned, hned jak, pohotově, ochotně, okamžitě, ihned, neprodleně, okamžitě, ihned, okamžitě, hned, ihned, okamžitě, okamžitě, ihned, ihned, okamžitě, šupito presto, okamžitě, rovnou, přímo, rovnou, okamžitě, ihned, urgentně, bezodkladně, ihned, těsně, za chvilku, náhle, najednou, hned, okamžitě, ihned, okamžitě, nato, poté, hned po, těsně, hned jak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inmediatamente
hned, ihned(bez zdržení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Al llegar al bar pidió una bebida inmediatamente. V hospodě si okamžitě objednal pití. |
hned(zdůraznění) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La escuela estaba inmediatamente después de las tiendas. Škola je hned vedle obchodu. |
hned jak
Tan pronto como llegues, quítate el abrigo. Hned jak přijedeš, sundej si kabát. |
pohotově, ochotně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Michelle inmediatamente aceptó ayudar. |
okamžitě, ihned, neprodleněadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Agarren sus pertenencias inmediatamente y abandonen el edificio. |
okamžitě, ihnedadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cuando Beth vio lo enfermo que estaba su hijo, llamó inmediatamente al centro de salud. |
okamžitě, hned, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Si te encuentras una garrapata es importante que te la saques inmediatamente porque transmiten enfermedades. |
okamžitěadverbio (medicína) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
okamžitě, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Me paso inmediatamente a verte. Ihned za tebou přijdu. |
ihned, okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) El accidente mató a dos víctimas inmediatamente y otras tres murieron más tarde en el hospital. |
šupito prestoadverbio (hovor.: rychle) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Jdeš pozdě! Mazej do tělocvičny, šupito presto (or: alou)! |
okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió. Po telefonátu Mark opustil schůzi a už se nevrátil. |
rovnou, přímoadverbio (bez odkladu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Después de saber cuál fue la decisión, inmediatamente se dirigió a hablar con su jefe. |
rovnou, okamžitě, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ven a casa enseguida salgas del trabajo así comemos temprano. |
urgentně, bezodkladně, ihned
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Los refugiados necesitan tomar agua urgentemente. |
těsně(před událostí) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil. Svědci tvrdili, že těsně před nehodou řidič telefonoval. |
za chvilku
La doctora Brown le dijo a su paciente que en breve iría a verle. |
náhle, najednou
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó al instante. |
hned, okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Me voy ahora mismo. |
ihned, okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En cuanto Andy abrió la ventana comenzó a llover. |
nato, poté
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
hned polocución conjuntiva Salimos inmediatamente después del desayuno. |
těsně(v čase) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La Navidad es muy cercana al Año Nuevo. |
hned jaklocución adverbial El equipo despidió al entrenador inmediatamente después de haber perdido el partido. Tým vyhodil manažera, hned jak prohrál první zápas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu inmediatamente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inmediatamente
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.