Co znamená klukka v Islandština?
Jaký je význam slova klukka v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat klukka v Islandština.
Slovo klukka v Islandština znamená hodiny, zvon, zvonek, hodiny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova klukka
hodinynounfeminine Segjum ađ ķnũt klukka gengur ūķtt hún hafi veriđ biluđ í ár. Třeba začnou tikat hodiny, co nešly celý rok. |
zvonnounmasculine Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Když jsem poprvý zahlídla břeh Afriky, něco mi zaznělo v duši, jako velkej zvon. |
zvoneknounmasculine |
hodinynoun (přístroj na měření času) Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Hodiny historie, stejně jako písek v přesýpacích hodinách, označují plynutí času. |
Zobrazit další příklady
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Vědci jsou také přesvědčeni, že v DNA jsou jakési „hodiny“, které určují, jak dlouho bude člověk žít. |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. On zůstal v tomto stavu prázdného a pokojného úvahu do věže s hodinami odbily tři hodiny ráno. |
Klukka án handverksmanns. Hodiny bez hodináře. |
En er klukka sem tifar? Ale jsou tu, hodiny co tikají "? |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Když jsem poprvý zahlídla břeh Afriky, něco mi zaznělo v duši, jako velkej zvon. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " Je to už sedm hodin, " řekl si nejpozději stahování zabezpečovacího hodin, " už sedm hodin, a přesto jako mlha. " |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Ani našeho podezřelého jsem tu neviděl. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Řekl bych, že symbolické hodiny jsou stejně užitečné pro mozek jako fotografie kyslíku pro topícího se člověka. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? To je velmi hlasitý hodiny, ne? |
Þegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fór eitthvað að slä í sälinni ä mér eins og stór klukka Když jsem poprvý zahlídla breh Afriky, neco mi zaznelo v duši, jako velkej zvon |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Hodiny historie, stejně jako písek v přesýpacích hodinách, označují plynutí času. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " I když, chápu, " řekl obrátil se k paní Hall, " že tato místnost je opravdu třeba důl pro vlastní soukromé potřeby. " Myslel jsem si, pane, " řekla paní Hall, " byste přednost hodin - " |
Segjum ađ ķnũt klukka gengur ūķtt hún hafi veriđ biluđ í ár. Třeba začnou tikat hodiny, co nešly celý rok. |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Řekl bych, že symbolické hodiny jsou stejně užitečné pro mozek... jako fotografie kyslíku pro topícího se člověka. |
Á turninum er klukka á öllum fjórum hliðum. Na všech stranách věže jsou ciferníky hodin. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Ale ne do hodiny, zašívání je u konce. " |
Einn af söfnuðunum, sem notaði húsnæðið, þurfti að halda samkomur klukka hálfátta að morgni. Jeden z těchto sborů musel mít nedělní shromáždění už od půl osmé ráno. |
Árið 1996 var sett upp í fordyri byggingar Sameinuðu þjóðanna í New York klukka sem tifaði áfram eitt skref fyrir hvert barn sem fæddist fátækri fjölskyldu eða 47 sinnum á mínútu. V roce 1996 byly ve vstupní hale budovy Spojených národů v New Yorku umístěny hodiny, které symbolicky odtikávaly narození každého dítěte, jehož rodina žije v chudobě — celkem sedmačtyřicetkrát za minutu. |
Ūetta er klukka. Jsou to hodiny. |
Ertu enn međ tímann í ūér, klukka sæl? Ukazujete ještě čas, hodiny moje? |
Á 4:00, þegar það var nokkuð dökk og frú Hall var skrúfa upp hugrekki hennar að fara inn og spyrja gesti sína hvort hann myndi taka te, Teddy Henfrey, klukka, jobber, kom inn á bar. Ve čtyři hodiny, když to bylo docela temný a paní Hall byla přišroubování odvahu jít a zeptat se jí, jestli by návštěvník si čaj, Teddy Henfrey, hodiny, dohazovač, vstoupil do baru. |
1833 var klukka sett í stóra turninn. Velký zvon z roku 1843 je umístěn ve velké věži kostela. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu klukka v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.