Co znamená limpieza v Španělština?

Jaký je význam slova limpieza v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat limpieza v Španělština.

Slovo limpieza v Španělština znamená uklízení, čistotnost, uklízení, utírání prachu, čistota, vyrovnání, urovnání, zúčtování, uklizenost, čistota, čištění, domácí úklid, vyklizení, odstraňování, vychytat chyby, detoxikace, čistící, čisticí prostředek, uklidit, služka, kouření, etnická čistka, vykouření, chemické čištění oděvů, uklízeč, uklízečka, odstranit štěnice, úklidový, vytřídit, vyklidit, uklízečka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova limpieza

uklízení

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Puede que la limpieza no sea divertida, pero es necesaria.
Uklízení nemusí být vždy příjemné, ale je nezbytné.

čistotnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los hábitos de higiene se deben enseñar tempranamente a los niños.

uklízení

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La limpieza del cuarto que hicieron los chicos dejó mucho que desear.

utírání prachu

locución verbal

Aunque el mueble no era viejo, definitivamente necesitaba una buena limpieza.

čistota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vyrovnání, urovnání, zúčtování

(finanční)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El granjero hizo la limpieza del campo ayer.

uklizenost, čistota

(habitación) (místnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La limpieza de la casa de mi vecino es impresionante.

čištění

nombre femenino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La limpieza y la hidratación son pasos esenciales en la rutina diaria del cuidado de la piel.

domácí úklid

nombre femenino

Jim hizo algo de limpieza en la oficina y dejó todas las facturas ordenadas.

vyklizení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odstraňování

(de manchas)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
No puedes superar al bicarbonato de sodio para la limpieza de manchas difíciles.

vychytat chyby

(informática)

Juan es el encargado de la depuración del código del nuevo programa.

detoxikace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Muchos doctores creen que la desintoxicación no tiene beneficios en la salud.

čistící

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Solo uso productos de limpieza naturales.
Používám pouze přírodní čistící prostředky.

čisticí prostředek

Čisticí prostředky na bázi bělidel zabíjí bakterie a viry.

uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dnes musím uklidit (or: uklízet).

služka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El ama de llaves le dijo a la chica que limpiara la cocina.

kouření

(vulgar) (vulgárně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Me dio una chupada rápida y después rechazó educadamente la invitación a comer.

etnická čistka

(figurado)

El régimen ha sido acusado de limpieza étnica.

vykouření

(vulgar) (hovor.: orální sex)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Jonny le pidió a su novia que le hiciera una mamada.

chemické čištění oděvů

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La limpieza en seco es mucho más barata que antes.

uklízeč, uklízečka

(en un hotel) (v hotelu)

Kyle trabajaba como limpiador en un hotel antes de conseguir su actual trabajo.

odstranit štěnice

El espía empezó inmediatamente a hacer una limpieza de micrófonos en la habitación del hotel.

úklidový

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Después del festival, la operación de limpieza llevó dos días.

vytřídit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Tienes muchos trastos, deberías hacer limpieza.

vyklidit

locución verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Si no haces una limpieza general del garage pronto, no tendré lugar para estacionar el auto.
Jestli brzy nevyklidíš tu garáž, nebudu mít kde zaparkovat.

uklízečka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La mujer de la limpieza viene a limpiar todos los jueves.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu limpieza v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.