Co znamená nueces v Španělština?

Jaký je význam slova nueces v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nueces v Španělština.

Slovo nueces v Španělština znamená ořech, ohryzek, ořech, vlašský ořech, kousek, žabka, jádro, pekan, ořechový, ořechový, znovu od začátku, muškátový oříšek, skořápka, ořech, para ořech, muškát, brazilský ořech, pekanový, brazilské dřevo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nueces

ořech

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Jeff se pasó todo el día rompiendo nueces para su mamá la última Navidad.

Minulé Vánoce strávil Jeff celý den louskáním ořechů pro mámu.

ohryzek

La nuez de un hombre sobresale de su cuello.

ořech

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sacar una nuez de la cáscara sin romperla puede ser muy difícil.

Dostat ořech ze skořápky, aniž by se rozbila, může být záludné.

vlašský ořech

Simon le puso nueces de nogal a la mezcla del pastel.

kousek

(mantequilla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dana untó una nuez de mantequilla en su pan.

Dana si na chleba rozetřela kousek másla.

žabka

nombre femenino (na smyčci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Un mecanismo dentro de la nuez hace que el violinista pueda tensar y aflojar el pelo.

jádro

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Dan rompió las cáscaras de las nueces y puso los frutos dentro del cuenco.

pekan

(ořech)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las pacanas tienen un sabor dulce y cremoso.

ořechový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

María sirvió a sus invitados café y una rodaja de pastel de nueces para cada uno.

ořechový

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Este ensalada tiene sabor a nuez. ¿Estás seguro de que no tiene maní?

znovu od začátku

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

muškátový oříšek

locución nominal femenina

A Jane le gusta ponerle una pizca de nuez moscada a la espinaca.

skořápka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

En el suelo había cáscaras de nuez que las ardillas habían dejado debajo de los árboles.

ořech

locución nominal femenina (tipo de nuez) (plod ořešáku popelavého)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

para ořech

locución nominal femenina

En un cuenco de nueces variadas las de Brasil son las más grandes.

muškát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Jeff no le gustan las especias molidas y siempre compra la nuez moscada entera.

brazilský ořech

Margret abrió una nuez amazónica y se la comió.

pekanový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Hannah trajo un pastel de almendra y de pacana a la fiesta de cumpleaños.

brazilské dřevo

La mesa estaba hecha de madera de árbol de semilla de Brasil.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu nueces v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.