Co znamená ordenar v Portugalština?

Jaký je význam slova ordenar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ordenar v Portugalština.

Slovo ordenar v Portugalština znamená přikázat, vyhlásit, vysvětit, nařídit, nařídit, přikázat, seřadit, srovnat, seřadit, setřídit, uspořádat, utřídit, velet, předvolat, přikázat, přikázat, rozkázat, roztřídit, seřadit, dát rozkaz, vydat rozkaz, poslat, zaškatulkovat, nařídit, umístit, řadit, seřazovat, rozřadit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ordenar

přikázat

(comando)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Estou ordenando que você devolva o dinheiro e peça desculpas.

Přikazuji ti dát ty peníze zpět a omluvit se.

vyhlásit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Král vyhlásil nový zákon na zvýšení daní.

vysvětit

verbo transitivo (conferir sacramento da ordem) (na kněze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nařídit

(soudně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nařídit, přikázat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

seřadit, srovnat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

seřadit, setřídit

(pôr em ordem) (pořadí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Terminou de ordenar aquelas cartas em ordem alfabética?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Setřídil (or: seřadil) jsi abecedně ty karty?

uspořádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

utřídit

verbo transitivo (papéis) (papíry, dokumenty apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

velet

verbo transitivo (armáda)

O presidente comandou um ataque ao inimigo.

Prezident zavelel k útoku na nepřítele.

předvolat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O magistrado ordenou ao réu a se aproximar da tribuna.

přikázat

verbo transitivo (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O povo ordenou que o governo se reestruturasse.

přikázat, rozkázat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

roztřídit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Meu filho precisa organizar as roupas no armário.

seřadit

(vojsko)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát rozkaz, vydat rozkaz

O general comandou as tropas para o ataque.

Generál vydal vojákům rozkaz k útoku.

poslat

(něco udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Muž poslal děti domů uklidit.

zaškatulkovat

verbo transitivo (lidi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nařídit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele disse a ela para limpar seu quarto.

umístit

verbo transitivo (colocar em ordem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela arrumou as peças de xadrez no lugar.

řadit, seřazovat

verbo transitivo

Wendy classificou os arquivos em ordem alfabética.

rozřadit

expressão verbal (podle velikosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A professora ordenou os alunos por tamanho, do menor para o maior.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu ordenar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ordenar

Co znamená alinhar v Portugalština?

Co znamená arranjar v Portugalština?

Co znamená arrumar v Portugalština?