Co znamená panta v Islandština?

Jaký je význam slova panta v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat panta v Islandština.

Slovo panta v Islandština znamená objednat, rezervovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova panta

objednat

verb (objednat (si)

Ef einhverja vantar þessa mynd er þeim bent á að panta hana í ritadeild safnaðarins sem fyrst.

Pokud ji zvěstovatelé nemají, měli by si ji ve sboru objednat.

rezervovat

verb

Ég ætla ađ panta far međ fyrstu flaug sem fer til tunglsins.

Chci si rezervovat místo v první raketě na Měsíc.

Zobrazit další příklady

Ég panta ūađ, en get ekki borđađ ūađ.

Objednávám to, ale nemůžu to jíst.

Erud bid tilbunir ad panta?

Mate vybrano?

Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.

Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.

Einnig má nota þetta eyðublað til að panta blöðin á erlendu máli eða með stækkuðu letri.

Stejný formulář slouží i k objednání časopisů v cizích jazycích a vydání s velkým písmem.

Ég ætti sennilega ađ vera ađ panta ūađ.

To bych si měla objednat já.

Ætlarđu ađ panta túlípanana?

Objednáš ty tulipány?

Ég skil í raun ekki hvađ ég er ađ reyna ađ panta.

Nerozumím totiž tomu, co se snažím objednat.

Þegar þeir komu á hótelið voru þeir hins vegar fljótir að panta vín.

Ale když přijdou do hotelu, klidně si objednávají víno.

Þ ú mátt panta allt nema hvað?

Mužeš si objednat cokoli, pokud to nebude, co?

Væri ekki þjóðráð að panta tíma hjá tannlækni?

Zdravé zuby přispívají k celkovému zdraví a díky nim bude váš život příjemnější. Co kdybyste si tedy domluvili návštěvu u svého zubaře?

Ég panta pítsu og verđ heima.

Objednám si pizzu a budu večer doma.

4 Einkanámsrit: Við ættum aðeins að panta þau rit sem við þurfum.

4 Publikace pro osobní použití: Měli bychom si objednávat pouze ty publikace, které skutečně potřebujeme.

Þau má panta á ritapöntunareyðublaðinu (S-14).

Dodávku je možné objednat na formuláři Objednávka literatury (S-14).

Í ūínum sporum myndi ég ekki panta eftirrétt.

Být vámi, odřekla bych si dezert.

Panta áskrift að

Přihlásit do

ATHUGIÐ: Söfnuðir, sem vantar ofannefnd rit, ættu að panta þau á næsta mánaðarlega pöntunareyðublaðinu (S(d)-14).

POZNÁMKA: Sbory, které si dosud neobjednaly výše uvedené publikace, by si je měly objednat pomocí příštího formuláře Požadavek na literaturu (S(d)-14).

Þú verður að hafa greiðslukort til að panta þjónustu.

Vedlejší výdaje lze hradit jen kreditní kartou.

Er ekki möguleiki á að öll fjölskyldan komist af með aðeins eitt eintak af slíkum vörum í stað þess að panta eintak fyrir hvern og einn í fjölskyldunni?

Nebylo by možné, aby se celá rodina spokojila jen s jedním exemplářem, místo toho aby měl každý člen rodiny svůj vlastní?

Mig langar ađ panta drykk líka.

Taky bych si ráda objednala.

Hjálpa Adams. Vonast ef þú tapar, að hann muni fá að panta tíma.

Pomáhá Adamsovi a doufá, že kdybys prohrál, šel by k němu.

Ūađ er ekkert hommalegt viđ ađ vera bindindismađur, ađ ganga inn á krá eftir rúgbũleik og panta kranavatn á bar sem er yfirfullur af Ijķtum stríđsmáluđum andskotum.

Na abstinenci není nic přitepleného. Chtěl bych tě vidět, jak po ragbyovém utkání přijdeš do hospody plné chlapů s pomalovanými ksichty a objednáš si vodu.

Á ég ađ panta borđ?

Mám objednat večeři?

Söfnuðir, sem breyta um samkomutíma í janúar ár hvert, ættu að panta nýja boðsmiða í október á hverju ári áður en breytingin tekur gildi til að boðsmiðar séu alltaf fyrir hendi með gildandi samkomutíma.

Sbory, které každoročně v lednu mění časy shromáždění, by si měly vždy předešlého října objednat dostatek pozvánek, aby byly k dispozici pozvánky s aktuální dobou shromáždění. (Pokud si sbor dosud nové pozvánky neobjednal, měl by to neprodleně udělat.)

Ég ætlađi ađ panta bķkina ūína.

Chci si objednat vaši knihu.

Í fjórða lagi skaltu panta nógu mikið af blöðum fyrir allan mánuðinn.

Za čtvrté, objednej si dosti časopisů na celý měsíc.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu panta v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.