Co znamená participar v Španělština?

Jaký je význam slova participar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat participar v Španělština.

Slovo participar v Španělština znamená účastnit se, podílet se, účastnit se, podílet se na, připojit se, hrát, zúčastnit se, účastnit se, mít podíl na, podílet se na, neúčastnit se, podílet se na, vynechat, účastnit se, angažovat se v, účastnit se, porazit, účastnit se, hrát roli v, zúčastnit se, zapojit do, provozovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova participar

účastnit se, podílet se

(dělat s ostatními)

Tenemos un emocionante proyecto y queremos que participe todo el departamento.

účastnit se

Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar.

podílet se na

verbo intransitivo

Abrieron una botella de vino pero yo no participé.

připojit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No te preocupes si la discusión ya comenzó, puedes participar cuando quieras.

hrát

(v rolích)

Ha aparecido en varios programas de televisión.
Hrál v několika televizních seriálech.

zúčastnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nos gustaría jugar también.

účastnit se

Queremos que todo el personal del departamento de producción participe en el proyecto.

mít podíl na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Wilson hizo un gol y participó en otros dos.

podílet se na

Lewis negó tener parte en el intento de homicidio.

neúčastnit se

verbo intransitivo

A Shirley no le gusta bailar, dijo que no participará.

podílet se na

locución verbal

Es injusto que los que pagamos impuestos no podamos participar en los enormes beneficios de los bancos.

vynechat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No participó en este partido, pero saldrá en el próximo.

účastnit se

Estaba enojada y no participó de los festejos.

angažovat se v

Deberías formar parte de más clubs en tu universidad.

účastnit se

Es una empleada bastante tímida, generalmente no participa en las fiestas de la oficina.
Byla v práci velmi tichá a jen málokdy se zapojila do zábavy.

porazit

(konkurenci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dannii participó en la competencia para llevarse el premio.

účastnit se

Ella siempre se interesa en la feria del pueblo.

hrát roli v

(informal) (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
La tendencia de Oliver a confiar demasiado en la gente tuvo que ver con su ruina.
Oliverova přílišná důvěřivost hrála roli v jeho neúspěchu.

zúčastnit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nos unimos a la búsqueda de los niños perdidos.
Zúčastnili jsme se pátrání po zmizelých dětech.

zapojit do

El candidato se involucró en una campaña sucia contra sus oponentes.

provozovat

Confío en que ya no te metas en esas cosas de niños.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neprováděj lidem to, co nechceš, aby prováděli oni tobě.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu participar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.