Co znamená patrón v Španělština?

Jaký je význam slova patrón v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat patrón v Španělština.

Slovo patrón v Španělština znamená vzor, model, vzor, zlatý standard, vzor, pán, norma, šablona, prototyp, model, schéma, majitel hospody, majitelka hospody, vzorec, ti nahoře, svatý patron, zlatý standard. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova patrón

vzor, model

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Confecciona tu diseño utilizando este patrón.
Udělej si nákres podle tohoto vzoru.

vzor

nombre masculino (chování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Usted puede ver el patrón de su comportamiento. Él siempre llora cuando está cansado.

zlatý standard

(přen.: příklad nejlepšího)

vzor

nombre masculino (dekorativní na látce apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pán

(sluhy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tengo que preguntarle al patrón qué quiere para cenar.
Musím se pána zeptat, co si přeje k večeři.

norma

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La norma de construcción en California requiere solidez antisísmica.
Stavební normy v Kalifornii vyžadují vyšší odolnost budov proti zemětřesení.

šablona

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cada modelo se construye utilizando una plantilla.
Každý z těch modelů je postaven podle šablony.

prototyp, model

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Estamos desarrollando un prototipo para un nuevo teléfono inteligente.

schéma

(psicología) (psychologie)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Los esquemas empiezan a desarrollarse en los niños desde su nacimiento.

majitel hospody, majitelka hospody

vzorec

(figurado) (přeneseně: postup)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.

ti nahoře

Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores.

svatý patron

locución nominal masculina

San Cristóbal es el santo patrón de los viajantes.

zlatý standard

locución nominal masculina (měnový systém)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu patrón v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.