Co znamená porque v Portugalština?
Jaký je význam slova porque v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat porque v Portugalština.
Slovo porque v Portugalština znamená protože, protože, poněvadž, jelikož, proč, protože, poněvadž, protože, důvod proč, důvod, protože, protože proto, bezdůvodně, jen proto, že, proto. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova porque
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. Přišel jsem pozdě, protože jsem si zapomněl nařídit budík. |
protože, poněvadž, jelikožconjunção (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
pročconjunção (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Maria je na mě naštvaná, ale nechce mi říct proč. |
protože, poněvadžconjunção (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. Protože jsi tak zaneprázdněn, uvařím večeři. |
důvod pročconjunção Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. Důvod, proč se neusmívám, je ten, že jsem naštvaný. |
důvodsubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. |
protože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
protože proto(informal) (vyhnutí se otázce) "Por que os bebês são trazidos pela cegonha?" "Porque sim." ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês „Proč mě nenecháš jít na párty?“ „Protože proto.“ |
bezdůvodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
jen proto, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
protoexpressão (informal, evitar explicação) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu porque v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova porque
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.