Co znamená promesa v Španělština?

Jaký je význam slova promesa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat promesa v Španělština.

Slovo promesa v Španělština znamená slib, přísaha, příslib, příslib, slib, závazek, závazek, naděje, naděje, závazek, slib, slib, příslib, slibný, vzít zpátky, nedodržet slib, dodržet slovo, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova promesa

slib

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Para mí, la promesa de Helen es la única garantía que necesito para saber que lo hará.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jsem si jist, že neporuší slib a udělá, co řekl.

přísaha

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La promesa de Steve de que siempre me amaría resultó ser mentira.
Stevova přísaha, že mě bude vždycky milovat, se ukázala jako klamná.

příslib

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La chica callada que está allá muestra promesa. Con un poco de dirección, creo que hará un buen trabajo.
Tamta tichá dívka se ukazuje být příslibem. Myslím si, že s menším vedením bude úspěšná.

příslib

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La promesa de mayores oportunidades atrajo a muchas personas a California.
Příslib větších možností táhne mnoho lidí do Kalifornie.

slib, závazek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Dan cumplió la promesa de ayudar más a sus padres.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Šéf dodržel svůj slib a zvýšil všem zaměstnancům mzdu.

závazek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El constructor le hizo la promesa de tener terminado el proyecto para fin de mes.

naděje

nombre femenino (přeneseně: někdo nadějný)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

naděje

nombre femenino (o člověku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La última promesa del equipo era un delantero italiano de 20 años.
Nejnovější týmovou nadějí je dvacetiletý italský útočník.

závazek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Él dio su palabra de permanecer en ese trabajo por un año más.
Měl povinnost zůstat v práci ještě jeden rok.

slib

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Espero que Max esté seguro sobre su garantía de que el paquete llegará para el sábado.

slib, příslib

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hasta ahora, Tim ha respetado su juramento de llevar una vida mejor.

slibný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ya de chica tenía un futuro prometedor.

vzít zpátky

(slib)

Janice no cumplió su promesa de ayudarme a cocinar.

nedodržet slib

expresión

dodržet slovo

locución verbal

—¿Cumples tus promesas? —le preguntó después de que le prometiera que no lo volvería a hacer más.

El filántropo hizo una promesa de donación de $2 millones a una organización benéfica.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu promesa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.