Co znamená quebrada v Španělština?
Jaký je význam slova quebrada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quebrada v Španělština.
Slovo quebrada v Španělština znamená rokle, roklina, rokle, klopýtavý, vratký, ochablý, zlomek, neúspěšný, na mizině, utržený, zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný, ostrý, pronikavý, zruinovaný, zbankrotovaný, zkrachovalý, chudý, zkrachovaný, rozbitý, likvidovat, zkrachovat, zbankrotovat, zbankrotovat, zkrachovat, rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit, zlomit, zruinovaný, ulomit si, , potopit, rozlomit, rozštěpit, zlomit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quebrada
rokle, roklina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El barranco era un lugar popular para ir a nadar. |
rokle
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un viento caliente y seco sopló a través del barranco. |
klopýtavý, vratký, ochablý(voz) (i ekonomika apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "¿Hola?", dijo la pequeña con voz entrecortada. |
zlomek(matemáticas) (matematicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos estudiando las fracciones y los decimales en la clase de matemáticas. |
neúspěšný(podnikání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El número de negocios quebrados ha aumentado. |
na mizině
Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado. Paul řekl, že o víkendu nemůže do kina, protože je na mizině. |
utržený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cadena rota colgaba de la puerta oscilatoria. Z brány visel utržený řetěz. |
zkrachovaný, zruinovaný, zbankrotovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nueva librería ya está arruinada. Ten nový obchod s knihami už je zkrachovaný. |
ostrý, pronikavý(hlas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La crispada voz del profesor interrumpió el ensueño de Ben. |
zruinovaný, zbankrotovaný, zkrachovalý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El empresario en bancarrota estaba decidido a empezar de nuevo. |
chudý(MX, coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No te puedo ayudar, ando sin un quinto. |
zkrachovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aunque a la compañía le fue bien el año pasado, ahora está en bancarrota. Přestože se firmě loni dařilo, nyní je zkrachovaná (or: zbankrotovaná). |
rozbitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
likvidovat(obchodní společnost) |
zkrachovat, zbankrotovatverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras. |
zbankrotovat, zkrachovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozbít, roztlouci, roztlouct, zničit(na kousky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když demonstranti začali rozbíjet výlohy, policie zakročila. |
zlomit(s praskavým zvukem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mary tenía una ramita en la mano y la partió. Mary držela v rukách větvičku a přelomila ji. |
zruinovaný(finančně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
ulomit si(zub) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bob se rompió un diente en el accidente de coche. Bob si při dopravní nehodě ulomil zub. |
El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea. |
potopit(figurado) (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El crac del mercado de valores hundió a la compañía. Krach na burze společnost potopil. |
rozlomit, rozštěpitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él quebró la tabla al pararse sobre ella. Rozlomil prkno tím, že na něj šlápl. |
zlomitverbo transitivo (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu quebrada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quebrada
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.