Co znamená ráðgjöf v Islandština?

Jaký je význam slova ráðgjöf v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ráðgjöf v Islandština.

Slovo ráðgjöf v Islandština znamená porada, projednání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ráðgjöf

porada

noun

projednání

noun

Zobrazit další příklady

Skipulagning ráðstefna, funda, ráðgjöf, verkefni

Organizace seminářů, setkání, konzultací, aktivit

Þegar ég tók í hönd hans, fann ég greinilega að ég þurfi að ræða við hann og veita ráðgjöf og spurði því hvort hann gæti orðið mér samferða á sunnudagssamkomu daginn eftir, svo hægt væri að koma því við.

Když jsem si s ním třásl rukou, měl jsem silný pocit, že si s ním mám promluvit a dát mu určité rady, a tak jsem ho požádal, zda by se se mnou druhý den nezúčastnil nedělního dopoledního zasedání, abych si s ním mohl promluvit.

Auðvelt er að telja sér trú um að stöðug þjónusta, leiðtogastarf og ráðgjöf efli kallanir.

Je snadné se domnívat, že k tomu, abychom zvelebovali svá povolání, potřebujeme neustále sloužit, vést nebo se radit.

Kapítular 4–5 geyma lýsingu á fráhvarfi síðari daga og ráðgjöf til Tímóteusar um hvernig hann fær best þjónað þeim sem hann leiðir.

Kapitoly 4–5 obsahují popis odpadlictví v posledních dnech a rady Timoteovi, jak sloužiti těm, které vedl.

Ráðgjöf á sviði tölvuhugbúnaðar

Konzultace v oblasti počítačového softwaru

Í einni stiku var spenna og erfiðleikar á milli kirkjuþegnanna og þörf var á ráðgjöf.

V jednom kůlu byly mezi členy napjaté vztahy a problémy a bylo zapotřebí dát jim určité rady.

Vísindaleg ráðgjöf

Vědecký pokrok

Ástæðurnar eru af ýmsu tagi; ranghugmyndum, fáfræði og ófullkominni ráðgjöf er oftast um að kenna þegar ekki tekst að framfylgja áformum um almennar bólusetningar.

Tyto faktory jsou komplexní: mylné představy, nevědomost a nedostatečné prosazování očkování stojí často v pozadí neúspěchu vakcinačních strategií.

Svo lengi sem hinir heilögu sýna slíka tilhneigingu, mun ráðgjöf þeirra samþykkt og verk þeirra krýnd velgengni.

Pokud budou Svatí mít takovéto snahy, jejich rady budou schváleny a jejich úsilí bude korunováno úspěchem.

Tími til að staðfesta, skoða tengd málaskjöl, fá utanaðkomandi ráðgjöf, í mesta lagi tvo sólarhringa

Potřebujeme čas, abychom si to prověřili.Máme maximálně # hodin

Ráðgjöf á sviði hugverkaréttinda

Poradenství v oblasti duševního vlastnictví

17 Stundum felst ráðgjöf okkar að mestu leyti í því að hlusta, leyfa hinum einstaklingnum að úthella hjarta sínu, sorgum eða þjáningum.

17 Někdy při udílení rady z velké části nasloucháme, a dáme tak zúčastněnému příležitost, aby mluvil o své bolesti, o svém zármutku nebo duševním trápení.

Þeir hljóta sérstaka þjálfun í ræðuflutningi og fá persónulega ráðgjöf um hvernig þeir geti tekið skjótum framförum í trúnni.

Obdrží zvláštní školení ve veřejném řečnictví a dostanou osobní pomoc, aby dělali duchovní pokroky.

Ráðgjöf á sviði vefsíðuhönnunar

Poradenství v oblasti designu webových stránek

Sumir leita í sjálfshjálparbækur eða til ráðgjafa og eyða jafnvel fúlgum fjár til að fá þá ráðgjöf sem þeim finnst þeir þurfa.

Často hledají pomoc v příručkách a u různých poradců a někdy kvůli tomu utratí spoustu peněz.

Þá er einnig rétt að nefna að enda þótt sálfræðingar og geðlæknar hafi háskólagráðu eru líka til menn sem hafa enga faglega menntun en veita eigi að síður ráðgjöf eða meðferð eftirlitslaust.

Je také třeba uvést, že někteří psychiatři a psychologové mají odborné a postgraduální vzdělání, ale mnozí jiní jsou bez odborné kvalifikace a pracují jako poradci nebo terapeuti bez odborného dohledu.

Leitaðu síðan í tímaritum kirkjunnar að ráðgjöf þeirra sem við styðjum sem spámenn, sjáendur og opinberara.

Potom si v církevních časopisech vyhledej rady těch, kterým vyjadřujeme podporu jako prorokům, vidoucím a zjevovatelům.

Ráðgjöf ætti að byggjast á Biblíunni.

Rada by měla mít pevný biblický podklad.

Hjálparstofnanir og spítalar veittu þegar í stað fjárhagsaðstoð og létu í té byggingarefni, læknishjálp og ráðgjöf.

Humanitární programy a nemocnice rychle zajistily finanční pomoc, stavební materiál, lékařské ošetření a rady.

- ECDC er mikilvæg miðstöð fyrir vísindalega ráðgjöf um smitsjúkdóma

- hlavní zdroj pro vědecké poradenství v oblasti infekčních nemocí

Ráðgjöf um starfsemi fyrirtækja

Poradenství v oblasti organizace obchodních aktivit

Vísindaleg ráðgjöf (almenn síða)

Vědecké poradenství (obecná stránka)

Af ráðgjöf þeirra er augljóst að tilgangur Líknarfélagsins er að auka trú og persónulegt réttlæti, styrkja fjölskyldur og heimili og finna og aðstoða nauðstadda.

Z jejich rad je jasné, že účelem Pomocného sdružení je prohlubovat víru a osobní spravedlivost, posilovat rodiny a domovy a vyhledávat potřebné a pomáhat jim.

- Sjá um hættumat, veita vísindalega ráðgjöf um gagnaðgerðir sem byggist á vísindalegum grunni;

- poskytováním hodnocení rizik, vědeckého poradenství a vědecky podložených doporučení ohledně kontrolních opatření,

Ég hlaut aukna þakklætistilfinningu fyrir ráðgjöf prestdæmisleiðtoga okkar um viðbúnað.

Moje vděčnost našim vedoucím kněžství za radu, že máme být připraveni, dosáhla nové úrovně.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu ráðgjöf v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.