Islandština
Co znamená rafmagn v Islandština?
Jaký je význam slova rafmagn v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rafmagn v Islandština.
Slovo rafmagn v Islandština znamená elektřina, elektrika, elektřina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova rafmagn
elektřinanounfeminine Faðir minn tók rafmagn, ljósi og hreinlæti fram yfir fallegt útsýnið. Můj otec si vážil elektřiny, světla a čistoty více než krásného výhledu. |
elektrikanoun |
elektřinanoun Rafmagn var af skornum skammti svo að við gátum hvorki þvegið í þvottavél né straujað. Dodávka elektřiny byla natolik omezená, že jsme nemohli používat pračku ani žehličku. |
Zobrazit další příklady
Hann á heima í sveitaþorpi í suðurhluta Afríku þar sem fjölskyldan býr í litlum kofa. Hann öfundar unglinga í nágrannabænum sem búa við „munað“ eins og rennandi vatn og rafmagn. Jeho rodina bydlí v malé chatrči. Loyiso závidí mladým lidem z blízkého města, kteří žijí v „úžasném přepychu“ — mají doma elektřinu a tekoucí vodu. |
Spennubreytar [rafmagn] Elektrické transformátory |
„Þarna var hvorki rafmagn né nokkur þægindi. „Nebyla tam elektřina ani žádné jiné vymoženosti. |
Þær segja frá því að ekkert rafmagn sé í þorpinu og fólk stytti sér því stundir við lestur í stað þess að sitja við sjónvarp eða útvarp. Sestry řekly: „Nikdo nemá rádio ani televizi, a tak lidé tráví volný čas tím, že čtou.“ |
Greinakassar [rafmagn] Krabice odbočné, odbočnice [elektrotechnika] |
Engin þessara heimila hafa rafmagn og því fer fólk að sofa þegar dimmir og vaknar þegar sólin rís. Ani v jednom domě v té oblasti není elektřina, a tak lidé chodí spát, když se setmí, a vstávají s východem slunce. |
Rafliðar, rafmagn Elektronická relé |
Sjófuglar með kirtla sem afselta sjó; fiskar og álar sem framleiða rafmagn; fiskar, ormar og skordýr sem gefa frá sér kalt ljós; leðurblökur og höfrungar sem nota ómsjá; vespur sem búa til pappír; maurar sem byggja brýr; bjórar sem reisa stíflur; snákar með innbyggða hitamæla; vatnaskordýr sem nota öndunarpípur og köfunarbjöllur; kolkrabba sem beita þrýstiknúningi; kóngulær sem vefa sjö tegundir vefja og búa til fellihlera, net og snörur og eignast unga sem fljúga þúsundir kílómetra í mikilli hæð í loftbelgjum; fiskar og krabbadýr sem nota flottanka eins og kafbátar, og fuglar, skordýr, sæskjaldbökur, fiskar og spendýr sem vinna stórkostleg afrek á sviði langferða — undraverð afrek sem vísindin kunna ekki að skýra. Mořští ptáci mají žlázy, s jejichž pomocí odsolují vodu; ryby a úhoři vyrábějí elektřinu; ryby, červi a hmyz vytvářejí studené světlo; netopýři a delfíni používají sonar; vosy dělají papír; mravenci stavějí mosty; bobři budují hráze; hadi mají vestavěné teploměry; hmyz žijící v rybníce používá dýchací trubici a potápěcí zvon; chobotnice využívají tryskový pohon; pavouci předou až sedm druhů pavučin a vyrábějí propadliště, nástražné sítě a lasa a jejich mláďata jsou vzduchoplavci, kteří ve velkých výškách cestují tisíce kilometrů; ryby a korýši používají ponořovací komory podobně jako ponorka; a ptáci, hmyz, mořské želvy, ryby a savci dosahují podivuhodných výkonů při migraci — to vše jsou schopnosti, které věda nedokáže vysvětlit. |
Hlaðrofar [rafmagn] Redukce (elektřina) |
Rafmagnsdreifingarstjórnborð [rafmagn] Rozvodné pulty [elektřina] |
Ég ūarf ađ borga leigu, rafmagn 0g vatn. Musím platit nájem, světlo, vodu. |
Kuldahrollur fór um líkama minn eins og rafmagn er ég hlustaði á þessi kraftmiklu orð: „Ó, ég aumur maður!“ Po těle mi běhal mráz, když jsem naslouchala těmto mocným slovům: „Ó, jak bídný jsem člověk!“ |
Þá alla þrjá eftir íbúð saman, eitthvað sem þeir höfðu ekki gert í marga mánuði núna, og tók rafmagn sporvagn inn undir berum himni fyrir utan borgina. Pak se všichni tři opustili byt spolu, něco, co neudělala pro měsíce, a vzal elektrické tramvaje do volného prostoru za městem. |
Beau frá Kanada segir: „Heima er talið sjálfsagt að hafa rafmagn og rennandi vatn. Beau z Kanady vypráví: „Doma člověk považuje za samozřejmost, že celý den jde proud a teče voda. |
Lífið til sveita var einfalt. Þar var ekki rafmagn, við sváfum á mottum á gólfinu og ferðuðumst um í hestvagni. Sloužili jsme v odlehlých oblastech, kde se žilo ve velmi jednoduchých podmínkách. Nebyla tam elektřina, spali jsme na zemi a cestovali na koni nebo bryčkou. |
Ūeir hafa enga gísla, ekkert vatn og ekkert rafmagn. Nemají rukojmí, vodu ani elektřinu. |
Til að ljósapera geti lýst þarf hún rafmagn og eins þarf röddin að fá loft til að við getum talað eða sungið. Když mluvíme nebo zpíváme, dech dodává našemu hlasu energii, podobně jako ji elektrický proud dodává žárovce. |
Rafmagn. Elektřina. |
Ūví ūú ert falskt, rafmagn. A vskutku falešná je, elektřina |
Viðnám, rafmagn Elektrické odpory |
Rafmagn er í gluggunum og Koontz verđur viđ dyrnar í nķtt. Na oknech jsou mříže, a dnes slouží Koontz. |
Takmarkari [rafmagn] Omezovače [elektrotechnika] |
Taugakerfiđ er rafmagn eins og eldingin. Podobně jako blesk i nervový systém je vastně elektřina. |
Spanald [rafmagn] Tlumivky [elektřina], induktory |
Faðir minn sá staurinn sem táknrænan fyrir rafmagn, ljós og ofgnótt vatns til eldunar og hreinlætis. Můj otec spatřoval ve stožáru prostředek k poskytování elektřiny, světla a dostatku vody na vaření a mytí. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu rafmagn v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.