Co znamená reparar v Španělština?
Jaký je význam slova reparar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reparar v Španělština.
Slovo reparar v Španělština znamená opravit, spravit, napravit, napravit, odčinit, opravit, spravit, napravit, znovu vybavit, kompenzovat, odškodnit, napravit, odčinit, předělat, přepracovat, zrevidovat, uhradit, vyspravit, opravit, draze, vyžehlit si, vybavit, urovnat vztahy s, nalít, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova reparar
opravit, spravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. |
napravit, odčinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opravit, spravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. |
znovu vybavit(příslušenstvím) Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir. |
kompenzovat
Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café. |
odškodnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Henry quería enmendar su mal comportamiento con James. |
napravit, odčinit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados. |
předělat, přepracovat, zrevidovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La escuela revisó todo su programa. |
uhradit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo. |
vyspravit(zeď, zídku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opravitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. |
draze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La ropa de diseñador estaba marcada con un precio costosamente más alto de lo que esperaba. |
vyžehlit si(informal) (přeneseně: vroubek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Perdón por lo que te hice. ¿Cómo puedo arreglar las cosas? |
vybavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra. |
urovnat vztahy s(informal) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción. |
nalítlocución verbal (přen., hovor.: vložit peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) No reparó en gastos para renovar la casa. Nalil všechny svoje peníze do renovace domu. |
El señor Francis reparó con mimbre una silla antigua para restaurarla. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu reparar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova reparar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.