Co znamená replace v Angličtina?

Jaký je význam slova replace v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat replace v Angličtina.

Slovo replace v Angličtina znamená dát zpět, vrátit zpět, nahradit, vystřídat, nahradit, dodržovat, ctít, uznávat, být přítomný, a, jednička, a, A, A, šikovný, být velmi odlišný od, velmi, hodně, hromada, koule u nohy, několik, tři čtvrtě na, tři čtvrtě na, co by kamenem dohodil, co by kamenem dohodil, strašně moc, břišáky, opustit, opustit, nechat, zanechat, přestat, zřeknout se, zříci se, uvést do rozpaků, zmírnit, břišní svalstvo, účastnit se, navádět, odložený, bez majitele, děsit se, strpět, snést, vystát, vzdát se, zříci se, zničit, odstranit, schopný, moct, moci, fyzicky schopní, fyzicky zdatní, opovrhovat, domorodec, Aboridžinec, oplývat, být o, právě se chystat, na opačnou stranu, v obvodu, být pod něčí úroveň, být příliš složitý pro, výše uvedené, ATL, zrušit, slaňovat z, vzdálit se, vzdálit se od, zapomnětlivý, zbavit, zprostit, oprostit od, zprostit, vstřebat, pohltit, pohlcovat, zmírnit, ztlumit, vstřebat, strávit, pohltit, pohlcovat, vstřebat, splatit, vzbudit zájem, ponořený do, ponořený do, zabraný do, pohltit, neprovádět, nedělat, zdržení se, shrnout, oddělit, získat z, absurdno, brát, zneužívat, ničit, podpírat, podepírat, souhlasit s, přistoupit k, nastoupit do, opatřit znaménkem, zdůraznit, dát přízvuk, přijmout, přijímat, souhlasit s, přijmout, převzít, přijmout, sedět, pasovat, tolerantní k, dostat se, rozšířit, ozdobit, ozdobit, přijmout za, zvyknout si na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova replace

dát zpět, vrátit zpět

transitive verb (put back)

Please replace the lid after use.

nahradit, vystřídat

transitive verb ([sb]: in job, position) (v zaměstnání, ve funkci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nahradit

transitive verb (substitute)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I finally replaced my old typewriter with a computer.

dodržovat, ctít, uznávat

phrasal verb, transitive, inseparable (obey) (pravidla)

Cathy decided to abide by the rules.

být přítomný

phrasal verb, intransitive (informal (be present, in the vicinity)

Not many people are about today.

a

noun (first letter of alphabet) (písmeno)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

There are two a's in the name "Anna".

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Musím nechat spravit firemní štít, protože z „áčka“ a z „emka“ se začala odloupávat barva.

jednička

noun (grade) (známka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I got an "A" in my history test.

a

noun (music: note) (nota)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The song begins on an A.

A

noun (blood type) (krevní skupina)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

My blood type is A.

A

noun (indicating house number) (část domovního čísla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Who lived at 221A Baker Street?

šikovný

noun (informal (person skilled at [sth])

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

My sister's coming to put up some shelves for me. She's a dab hand at DIY.

být velmi odlišný od

expression (informal (very different from)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.

velmi, hodně

expression (large amount of [sth])

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Her presidential campaign had a great deal of success at the local level.

hromada

noun (informal (great quantity) (hovor.: hodně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I'll cook up a load of chicken legs and we can take them on our picnic.

Udělám hromadu kuřecích stehýnek a můžeme si je vzít na piknik.

koule u nohy

expression (figurative (burden: mental or emotional) (přeneseně: nechtěná zátěž)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

několik

plural noun (some, several)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

He has broken the rules a number of times.

tři čtvrtě na

expression (15 minutes before the hour)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.

tři čtvrtě na

expression (informal (15 minutes before the hour)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

co by kamenem dohodil

expression (figurative, informal (nearby) (přeneseně: blízko, nedaleko)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away.

co by kamenem dohodil

(figurative, informal (near) (přeneseně: blízko, nedaleko)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

The shop is just a stone's throw from my house.

strašně moc

noun (figurative, informal (large quantity)

I have a ton of work to do this week.

břišáky

plural noun (informal, abbreviation (abdominal muscles) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Crunches are good for toning your abs.

opustit

transitive verb (person, pet: leave forever) (navždy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jack abandoned his girlfriend and never spoke to her again.

Jack opustil svoji přítelkyni a už nikdy s ní nepromluvil.

opustit

transitive verb (place: leave, neglect) (místo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The family abandoned their house and fled the country.

Rodina opustila dům a utekla ze země.

nechat, zanechat

transitive verb (object: leave) (něco někde)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Susan abandoned her book on the train.

Susan nechala svoji knihu ve vlaku.

přestat

transitive verb (stop doing, working on [sth]) (zastavit činnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I won't abandon this project; I plan to see it through to the end.

Nepřestanu pracovat na tomto projektu; chci ho dodělat.

zřeknout se, zříci se

(give up control of)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The army abandoned the territory to the indigenous peoples.

uvést do rozpaků

transitive verb (literary (make ashamed, disconcert)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

The stranger's brazen stare abashed her.

zmírnit

transitive verb (formal (lessen)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I could give no excuse that would abate the headmaster's anger.

břišní svalstvo

plural noun (stomach muscles)

This exercise will work your abdominals.

účastnit se

transitive verb (assist or enable: a crime) (páchání zločinu)

Mark was charged with abetting the murder.

navádět

transitive verb (assist or enable: a criminal) (někoho ke spáchání zločinu)

Margret did not commit the crime, but she abetted the person who did.

odložený

adverb (in a suspended state)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The government will keep the new law in abeyance for two years.

bez majitele

adverb (law: without an owner)

The estate is in abeyance until the court case is settled.

děsit se

transitive verb (formal (detest)

I abhor the perpetrators of this evil act.

strpět, snést, vystát

transitive verb (not tolerate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I can't abide his smoking in the house. "I won't abide insolence or bad behaviour," said the schoolteacher.

Nestrpím (or: nesnesu), aby kouřil v domě.

vzdát se, zříci se

transitive verb (renounce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Galileo was forced to abjure his belief that the earth moves round the sun.

zničit, odstranit

transitive verb (formal (medicine: remove) (lékařství: tkáň, nádor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The surgeon ablated the patient's tumor.

schopný

expression (capable of doing) (něco udělat)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The only people able to afford to buy a house in this area are millionaires.

Jediní, kdo jsou schopni koupit si dům v této čtvrti, jsou milionáři.

moct, moci

verbal expression (can, have the ability to do) (něco udělat)

Claire wasn't able to reach the jar on the top shelf.

Claire nemohla dosáhnout na dózu na vrchní polici.

fyzicky schopní, fyzicky zdatní

plural noun (not physically disabled)

People with disabilities enjoy sports as much as the able-bodied do.

opovrhovat

transitive verb (formal (loathe)

Mrs. Howell abominates people with low morals.

domorodec

noun (Australian Aborigine) (muž: Austrálie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The Australian Aboriginals made art to tell stories.

Aboridžinec

noun (indigenous Australian) (původní obyvatel Austrálie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aborigines are the indigenous people of Australia.

oplývat

(have a plentiful amount of [sth])

The fields in this area abound in wildflowers.

být o

verbal expression (be on the subject of) (něčem)

My presentation is about the effects of alcohol. This book is about a king who loses his crown.

Moje prezentace se zaobírá (or: zabývá) dopady alkoholu.

právě se chystat

verbal expression (on the point of doing) (něco udělat)

I was just about to step into the bath when the doorbell rang.

Právě jsem se chystal do vany, když vtom zazvonil zvonek.

na opačnou stranu

adverb (mainly UK (in the opposing direction)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

He whirled about and saw that his girlfriend was behind him.

v obvodu

adverb (mainly UK (in circumference)

The lake is approximately three miles about.

být pod něčí úroveň

verbal expression (figurative (morally superior to) (morální)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

He's above lying about such things.

být příliš složitý pro

verbal expression (figurative (too complex for)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

All this talk of economics is above me.

výše uvedené

noun (preceding text) (v textu)

Heavy snowfall overnight has left the road impassable. In light of the above, we have decided to close the office.

ATL

adjective (figurative (advertising: in mass media) (marketing)

zrušit

transitive verb (abolish)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

slaňovat z

(descend using a rope)

Sharon abseiled down the side of a skyscraper to raise money for charity.

vzdálit se

transitive verb and reflexive pronoun (leave) (přeneseně: odejít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I started feeling unwell at the party, so I absented myself.

Na večírku mi začalo být špatně, tak jsem se vzdálil.

vzdálit se od

verbal expression (formal (leave) (přeneseně: odejít)

If you feel unwell, simply absent yourself from the table.

Když ti není dobře, vzdal se od stolu.

zapomnětlivý

adjective (forgetful)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He's so absentminded that he forgot his own birthday!

zbavit, zprostit

transitive verb (religion: free from sin) (hříchu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I confessed my sins to Father Eric and he absolved me.

oprostit od

(religion: free from sin) (hříchu)

The priest absolved the man of all his sins.

zprostit

(free from guilt) (někoho viny)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The court absolved Richard of any blame for the accident.

vstřebat, pohltit

transitive verb (soak up: liquid) (tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The towel absorbed the excess water.

Ručník vstřebal (or: pohltil) přebytečnou vodu.

pohlcovat

transitive verb (sound: take in without echo) (zvuk)

The walls of this room absorb sound.

Stěny místnosti pohlcují zvuk.

zmírnit, ztlumit

transitive verb (soften: impact)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bumpers on a car absorb the impact of a collision.

vstřebat, strávit

transitive verb (figurative (take on: ideas) (myšlenky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The students absorbed the professor's radical ideas.

Studenti vstřebali profesorovy radikální názory.

pohltit

transitive verb (figurative, often passive (assimilate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area.

Korporace postupně pohltila menší podniky v okolí.

pohlcovat

transitive verb (figurative, often passive (consume)

If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster.

Pokud poptávka nepřestane pohlcovat nabídku tímto tempem, bude to velký problém.

vstřebat

transitive verb (figurative (take in: info, experience) (informaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market.

splatit

transitive verb (figurative (pay for)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

His company absorbed the losses of the business it acquired.

vzbudit zájem

transitive verb (figurative (interest)

The latest novel in the series absorbed readers.

ponořený do

(figurative (person: concentrating) (přeneseně: studia apod.)

She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring.

ponořený do, zabraný do

(figurative (person: engrossed in)

Fiona was absorbed in painting a portrait.

pohltit

verbal expression (be integrated, assimilated) (dav apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd.

neprovádět, nedělat

(refrain from, not indulge in)

Roman Catholics abstain from eating meat on Fridays during Lent.

zdržení se

noun (not partaking of [sth])

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

If you are driving, abstention from alcohol is the only way to be safe.

shrnout

transitive verb (condense, summarize in writing)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The handout will abstract the main points of the speech.

Výtah shrnuje hlavní body přednášky.

oddělit

(consider out of practical context)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It is difficult to abstract Baroque music from its religious context.

Je těžké oddělit barokní hudbu od jejího náboženského kontextu.

získat z

(obtain [sth] from a source)

The data is abstracted from online news stories.

absurdno

noun (literary (existentialist theme)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The absurd became popular in literature in the early 20th century.

brát

transitive verb (drugs, alcohol: take) (drogy)

My uncle is in treatment because he abuses alcohol.

Můj strýček se léčí, protože požíval příliš alkoholu.

zneužívat

transitive verb ([sth]: use wrongly)

The dictator is accused of abusing his power.

Diktátor je obviněn ze zneužívání moci.

ničit

transitive verb (object, device: misuse)

Please do not abuse the keyboard by pounding on the keys.

Přestaň tak mlátit do té klávesnice, vždyť ji ničíš.

podpírat, podepírat

transitive verb (architecture: support) (stavitelství)

The beams abut the wall.

souhlasit s

(formal (agree to [sth])

We refuse to accede to the terrorists' demands.

přistoupit k

(formal (join a treaty, organization) (dohodě, organizaci apod.)

The Czech Republic acceded to the EU in May 2004.

nastoupit do

(formal (take on power, office) (funkce, úřadu)

The young prince acceded to the throne when he came of age.

opatřit znaménkem

transitive verb (add to letter)

Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."

Pamatuj, že při psaní slova „risqué“ bys měl písmeno „e“ opatřit znaménkem.

zdůraznit

transitive verb (accentuate, emphasize)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It is important to accent this point.

dát přízvuk

transitive verb (syllable: emphasize) (na konkrétní slabiku)

You should accent the first syllable in the word "lightning."

přijmout

transitive verb (answer affirmatively)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He accepted the invitation to the party.

Přijal pozvání na večírek.

přijímat

transitive verb (as payment) (platba)

We accept cash and credit cards as payment for merchandise.

Přijímáme hotovost i platební karty.

souhlasit s

transitive verb (consent to)

The losing army accepted the terms of surrender.

Prohrávající armáda souhlasila s podmínkami kapitulace.

přijmout

transitive verb (believe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I can't accept your excuse; it doesn't make sense.

Nemohu přijmout tvůj důvod, protože nedává smysl.

převzít

transitive verb (receive)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She accepted the shipment from the deliveryman.

Převzala zásilku od poslíčka.

přijmout

transitive verb (person: approve of)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Her father never really accepted her boyfriend.

Její otec nikdy nepřijal jejího přítele.

sedět, pasovat

transitive verb (accommodate: an insert)

This lamp only accepts specialized light bulbs.

tolerantní k

(tolerant of [sth])

This community is accepting of people of all cultures and backgrounds.

dostat se

transitive verb (reach, get into: a place) (někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In order to access the computer room, students have to use a special swipe card.

Studenti musí použít speciální kartu, aby se dostali do počítačové místnosti.

rozšířit

transitive verb (US (add to collection) (sbírku umění apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The librarian accessioned all of the new books and added them to the shelves.

ozdobit

transitive verb (adorn with accessories)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A colourful scarf is the perfect way to accessorise an outfit.

ozdobit

(furnish [sth] with accessories) (něco něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Adam has accessorized his home with antique lamps, mirrors and rugs.

přijmout za

transitive verb (recognize, acknowledge as)

The people acclaimed him their leader.

Lid ho přijal za svého vůdce.

zvyknout si na

(become accustomed to [sth])

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu replace v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova replace

Co znamená bleep v Angličtina?

Co znamená change v Angličtina?

Co znamená displace v Angličtina?

Co znamená exchange v Angličtina?

Co znamená hang up v Angličtina?

Co znamená interchangeable v Angličtina?

Co znamená put back v Angličtina?

Co znamená refresh v Angličtina?

Co znamená relief v Angličtina?

Co znamená relieve v Angličtina?

Co znamená relieved v Angličtina?

Co znamená reluctant v Angličtina?

Co znamená remain v Angličtina?

Co znamená remarkable v Angličtina?

Co znamená remember v Angličtina?

Co znamená remote control v Angličtina?

Co znamená remove v Angličtina?

Co znamená render v Angličtina?

Co znamená renew v Angličtina?

Co znamená repellent v Angličtina?

Co znamená repent v Angličtina?

Co znamená repentance v Angličtina?

Co znamená repentant v Angličtina?

Co znamená repercussion v Angličtina?

Co znamená repertoire v Angličtina?