Co znamená ressembler v Francouzština?
Jaký je význam slova ressembler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ressembler v Francouzština.
Slovo ressembler v Francouzština znamená vypadat podobně, podobat se, podobat se, podobnost, jako vejce vejci, vůbec se nepodobat, být podobný jako, být jako, připomínat, být po, jako nic jiného, podoba, jiný oproti, podobně jako, blížit se, netypický pro, podobný, znít jako. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ressembler
vypadat podobněverbe pronominal Adam et son frère se ressemblent beaucoup, n'est-ce pas ? |
podobat severbe transitif indirect Ce nuage ressemble à un bateau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vypadá úplně jako jeho otec zamlada. |
podobat severbe transitif indirect (někomu) Il ressemble à son grand-père. |
podobnost
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La nourriture birmane ressemble à la nourriture thaïlandaise. |
jako vejce vejcilocution verbale (podobnost) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. |
vůbec se nepodobatverbe transitif indirect Le garçon ne ressemble pas (du tout) à son père ou à son frère. |
být podobný jako
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Cette peinture ressemble beaucoup à celle peinte par Titien. |
být jako
Thomas ressemble à son père. |
připomínatverbe transitif indirect (něco) Cette table ressemble à celle qu'on a à la maison. // Lucy ressemble à sa tante. |
být po(jednom z rodičů) Beaucoup de gens disent que Maria est le portrait craché de sa grand-mère. Sam est vraiment le portrait craché de son père. |
jako nic jiného
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le voyage en train à travers les Alpes suisses ne ressemblait à aucun autre. |
podoba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La première fois que j'ai rencontré Graham, j'ai été frappé par sa ressemblance avec son père. |
jiný oproti
Le Pepsi n'est pas différent du Coca-Cola. Pepsi není jiná oproti Coca-Cole. |
podobně jako
|
blížit se
Cette sauce est proche de celle que nous avons mangée en Italie l'été dernier. |
netypický prolocution verbale (někoho) Ces actions ne lui ressemblaient pas du tout. Je ne peux pas croire qu'il ait fait ça. Toto jednání bylo pro něj tak netypické! Nemůžu uvěřit, že to udělal. |
podobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette tasse ressemble à celles dans le placard. |
znít jakoverbe transitif indirect (son) Mes enfants appellent cela de la musique, mais pour moi, leur groupe ressemble à du bruit. Mé děti to nazývají hudbou, ale ta jejich skupina mně zní spíš jako kravál. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu ressembler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ressembler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.