Co znamená robe v Francouzština?
Jaký je význam slova robe v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat robe v Francouzština.
Slovo robe v Francouzština znamená šaty, talár, talár, talár, srst, šaty, šaty, šaty, srst, oblečení, župan, róba, šatník, skříň na šaty, župan, noční košile, letní šaty, svatební šaty, pečený brambor, župan, brambory pečené ve slupce, , midi šaty, večerní róba, noční košile, tunika, pouzdrové šaty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova robe
šatynom féminin (dámské) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Elle portait une ravissante robe bleue. Měla na sobě krásné modré šaty. |
talárnom féminin (d'un juge) (soudcovský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La juge a fait son entrée dans le tribunal portant sa robe. |
talárnom féminin (d'un prêtre,...) (kněžský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Notre pasteur fait de la moto avec sa robe. |
talárnom féminin (académique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dans certaines facultés d'Oxford, on doit porter une robe au dîner. |
srst(animal à fourrure) (zvířat) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'animal renouvelle son pelage au printemps. Na jaře zvířata shazují srst (or: kožich). |
šatynom féminin (ženské) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) La fille portait une robe à jabot et un bonnet assorti. |
šatynom féminin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Kelsey portait une robe magnifique au bal. |
šatynom féminin (svatební) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) La robe de mariée de Jane était à couper le souffle. |
srst(fourrure) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les poils de chat me font éternuer. |
oblečení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les enfants portaient de beaux habits pour la cérémonie de Pâques. |
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oliver a enfilé un peignoir (or: une robe de chambre) par-dessus son pyjama avant d'aller ouvrir la porte. |
róba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
šatníknom féminin (vêtements) (něčí oblečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Peter en a assez de ses vêtements et a décidé d'aller faire les boutiques pour refaire sa garde-robe. |
skříň na šatynom féminin (meuble) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Daphné a enlevé sa robe et l'a accrochée dans l'armoire. |
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rick est sorti du lit, a mis sa robe de chambre (or: son peignoir) et est descendu prendre son petit-déjeuner. |
noční košilenom féminin |
letní šaty
|
svatební šatynom féminin |
pečený brambor
Son plat préféré est un filet mignon saignant avec une pomme de terre au four. |
župannom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
brambory pečené ve slupcenom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) On peut avoir de nombreuses sortes de garnitures différentes sur les pommes de terre en robe des champs, mais je conseille le fromage et les champignons. |
nom féminin Kate détestait les robes salopettes (or: chasubles) lorsqu'elle était petite mais sa mère lui en achetait toujours. |
midi šaty
|
večerní róbanom féminin (dámské slavnostní šaty) |
noční košilenom féminin Réveillé par un bruit, M. Jones bondit hors de son lit et mit sa robe de chambre. |
tunikanom féminin (robe) (dámské šaty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pouzdrové šatynom féminin Amanda a porté une robe fourreau à la fête. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu robe v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova robe
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.