Islandština
Co znamená safn v Islandština?
Jaký je význam slova safn v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat safn v Islandština.
Slovo safn v Islandština znamená muzeum, archiv, archivovat, muzeum. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova safn
muzeumnounneuter Hann ætlar ađ breyta gamla myndverinu okkar í safn. Chystá se koupit naše staré divadlo a udělat z něj Muppetí muzeum. |
archivnoun Árið 1883 fannst safn meira en 700 fleygrúnatexta í Nippúr í grennd við Babýlon. V roce 1883 byl v Nippuru nedaleko Babylóna nalezen archiv, který obsahoval více než 700 klínopisných textů. |
archivovatverb |
muzeumnoun (instituce která sbírá a opatruje artefakty nebo jiné hodnotné předměty) Hann ætlar ađ breyta gamla myndverinu okkar í safn. Chystá se koupit naše staré divadlo a udělat z něj Muppetí muzeum. |
Zobrazit další příklady
Feneyjar eru allar eitt safn. V Benátkách je vše jako muzeum. |
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. Bible se skládá z 66 knih, které byly psány postupně v období dlouhém přibližně 1 600 let. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. Konečně jsme měli centralizovaný systém. |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. Jsme velmi šťastní, že máme novodobou sbírku povzbudivých písní ke chvále Jehovy. |
Þarna yrði safn, óperusalur og þyrping fjölþjóðlegra veitingahúsa Bude zde muzeum, divadlo...... vyhlášené restaurace |
Samkvæmt boðun Mormóna er Kenning og sáttmálar safn opinberana og innblásinna yfirlýsinga sem gefnar voru fyrir stofnun og stjórn Guðs ríkis á jörðu á síðustu dögum. Kimballa Samotná CJKSPD představuje knihu Nauka a Smluvy jako sbírku božských zjevení a inspirovaných oznámení daných pro založení a spravování království Božího na zemi v posledních dnech. |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. Bible se ve skutečnosti skládá ze 66 knížek. |
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. Bible je však něčím daleko hodnotnějším než jen sbírkou užitečných informací. |
Sálmaritarinn var undir lagasáttmála Móse sem innihélt „Tóra,“ safn laga Guðs sem í voru mörg hundruð einstök ákvæði. Žalmista byl pod mojžíšskou smlouvou Zákona, jež obsahovala „Toru“, soubor božského zákona, který obsahoval mnoho set jednotlivých zákonů. |
Þjöppunaraðferð fyrir safn Kompresní metoda pro archiv |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. Shosanna měla sbírku sestávající se z více než 350 takových filmů. |
Húsið minnir á safn. To místo je jako muzeum. |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. Podle zprávy v časopise New Scientist jistý vědec viděl při návštěvě muzea obrázky jedné vyhynulé mouchy, která se uchovala v jantaru. |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. Bible je sbírkou 66 malých knih, které během asi 1 600 let napsalo přibližně 40 mužů. |
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur Vývojář (I/O knihovny, podpora autentizace |
Hann er safn í dag. Dnes je to společník. |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 Bible je soubor 66 knih, které v období 1600 let, od roku 1513 př. n. l. do roku 98 n. l., napsalo 40 různých pisatelů. |
Safn spakmæla og ljóða. Sbírky moudrých výroků a písní |
Hér er ekkert safn. Tady žádné muzeum není. |
Verkið er fremur sundurlaust safn ritgerða í 14 bókum, sem var fyrst safnað saman og steypt í eina heild á 1. öld f.Kr. af Andróníkosi frá Ródos, sem ritstýrði útgáfu á verkum Aristótelesar. Přesně definovaná a poměrně složitá pravila použití těchto prvků byla „kodifikována“ v knize římského architekta 1. stol. Vitruvia nazvané Deset knih o architektuře. |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. Až se zamyslíš nad hlubokou moudrostí Bible, nad tím, jak se splňují její proroctví, a nad její ohromující jednotou, uvědomíš si, že je to víc než jen sbírka nevědeckých mýtů. |
Biblían, sem er einnig kölluð Heilög ritning, er safn 66 minni bóka. Sú fyrsta heitir 1. Mósebók en sú síðasta er nefnd Opinberunarbókin. Bible, známá také jako Písmo svaté, je vlastně sbírkou 66 knih neboli spisů, které začínají 1. Mojžíšovou, označovanou i jako Genesis, a končí Zjevením neboli Apokalypsou. * |
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal. 24:14) Jestliže dobře používáme Bibli a využíváme znamenité opatření v podobě teokratické literatury, kterou máme k dispozici, můžeme s důvěrou vzhlížet k Jehovovi, a on nám dá své požehnání, abychom v této rozhodující době vykonali jeho vůli. — Gal. |
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka? Věděli jste, že se Bible skládá ze 66 různých knih? |
Forritari (inn/út-safn Vývojář (I/O knihovny |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu safn v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.